AFI — Snow Cats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow Cats" de AFI.
Letra
Am I coy enough?
Not boy enough?
You wanted me in this dress
Or nothing else
You say I am
I am not scared enough
Prepared enough
You wanted me in distress
I’ve nothing left to fear
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Am I loud too much?
And proud too much?
You wanted me in this stance
Or on my back
You said I am
I am not red enough
In bed enough
I’ve given up on romance
I’ve nothing left for love
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Who’s to say when the cats are away
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when the cats are away
We won’t come back
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when we cats are away
We won’t come back
What we say, what I say
I won’t stay
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you
I’ll wait for you
(As you like)
Dressed in Himalayan white
Tradução da letra
Sou tímida o suficiente?
Não é rapaz o suficiente?
Querias - me neste vestido.
Ou nada mais
Você diz que eu sou
Não tenho medo o suficiente.
Preparado o suficiente
Querias-me em apuros.
Não tenho mais nada a temer
Eu estou aqui.
Espero por ti noutra noite.
(As you like)
Vestido de branco dos Himalaias
Espero por ti noutra noite.
(Vestido como você gosta)
Vestido de branco dos Himalaias
Estou muito alto?
E orgulhoso demais?
Querias-me nesta posição.
Ou nas minhas costas
Disseste que sim.
Não sou suficientemente vermelho
Na cama o suficiente
Desisti do romance.
Não tenho mais nada para amar
Eu estou aqui.
Espero por ti noutra noite.
(As you like)
Vestido de branco dos Himalaias
Espero por ti noutra noite.
(Vestido como você gosta)
Vestido de branco dos Himalaias
Quem sabe quando os gatos estão longe
O que dizem, o que dizem
Não vamos voltar.
Quem sabe quando os gatos estão longe
Não vamos voltar.
O que dizem, o que dizem
Não vamos voltar.
Quem sabe quando nós gatos estamos longe
Não vamos voltar.
O que dizemos, o que eu digo
Não vou ficar.
Espero por ti noutra noite.
(Vestido como você gosta)
Vestido de branco dos Himalaias
Espero por ti noutra noite.
(As you like)
Vestido de branco dos Himalaias
Eu espero por ti.
Eu espero por ti.
(As you like)
Vestido de branco dos Himalaias