AFI — Shatty Fatmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shatty Fatmas" de AFI.
Letra
Don’t care to hear what you heard.
I won’t believe a single word.
Don’t care to hear what you say.
I won’t believe it anyway.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Don’t want to know what you know.
I just want you to fucking go.
Don’t want to know what you believe.
I just wish that you would leave.
You try to cajz everyday, I wish that you would get away.
You can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Go! When you try to hang around,
I’d really like to push you down.
When you try to understand,
I don’t really think that you can.
You relay fiction, facts you avoid.
You’re just like a fucking tabloid,
you can never seem to get your information straight.
Tell me something I don’t know.
Your information’s fucking faux.
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow.
Tradução da letra
Não quero saber o que ouviste.
Não vou acreditar numa única palavra.
Não quero ouvir o que dizes.
Não vou acreditar.
Retransmites ficção, factos que evitas.
És como um tablóide.,
parece que nunca consegues entender bem a tua informação.
Diz - me algo que eu não saiba.
A tua informação é falsa.
Não tens para onde ir?
A tua boca é rápida, a tua mente é lenta.
Não quero saber o que sabes.
Só quero que te vás embora.
Não quero saber no que acreditas.
Só gostava que te fosses embora.
Se tentares cajz todos os dias, gostava que fugisses.
Parece que nunca consegues entender bem a tua informação.
Diz - me algo que eu não saiba.
A tua informação é falsa.
Não tens para onde ir?
A tua boca é rápida, a tua mente é lenta.
Vai! Quando tentas andar por aí,
Gostava mesmo de te empurrar para baixo.
Quando tentas entender,
Acho que não consegues.
Retransmites ficção, factos que evitas.
És como um tablóide.,
parece que nunca consegues entender bem a tua informação.
Diz - me algo que eu não saiba.
A tua informação é falsa.
Não tens para onde ir?
A tua boca é rápida, a tua mente é lenta.