AFI — Half-Empty Bottle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-Empty Bottle" de AFI.

Letra

The ends don’t always justify the means,
But I know what it takes to get what I Need, I’ve got the cure when passive protest just won’t do… just flick my Bic as I hold it to the fuse.
Smash it up.
Break it down.
Bring it down, down to the ground.
Tear it up.
Burn it down.
Burn
It down, down to the ground.
How long have we waited for the day when they tighten their grips
And we slip away?
The sound of breaking glass drives me back up.
It makes me whole, when I’ve been down on my luck.

Tradução da letra

Os fins nem sempre justificam os meios,
Mas eu sei o que é preciso para conseguir o que preciso, tenho a cura quando o protesto passivo não serve... basta ligar o meu Bic enquanto o seguro no fusível.
Esmaga-o.
Deita-a abaixo.
Tragam-no para baixo, para o chão.
Rasga-o.
Queimem-no.
Queimar
Para baixo, para o chão.
Quanto tempo temos esperado pelo dia em que apertarem os cintos
E fugimos?
O som do vidro a partir-se faz-me voltar atrás.
Faz-me ficar completo, quando estou com pouca sorte.