AFI — Greater Than 84 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greater Than 84" de AFI.
Letra
There’s an open sky and an empty city
Where the rain falls every night
Upon precious flames we once found so pretty
Our frail and only light
Love is all that’s left and I’m emotionless
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Can you read my mind?
Oh, the emptiness overfills this city
So you’ll be queen tonight
As you overthrow, looking pale and pretty
I welcome your requite
They told us love can save
So we prepared our graves
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Will you hold my hand as we count the hours… the hours
Will you hold my hand as we count down the hours… the hours
Standing beneath the meteor showers?
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Tradução da letra
Há um céu aberto e uma cidade vazia
Onde a chuva cai todas as noites
Em chamas preciosas encontramos uma vez tão bonitas
A nossa frágil e única luz
O amor é tudo o que resta e eu estou sem emoção
Não vais ler nos jornais.
Neste tempo, mantém as mãos limpas, lê a minha mente.
Estamos presos entre os pesadelos.
E temo que o futuro esteja aqui.
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Consegues ler a minha mente?
Consegues ler a minha mente?
Oh, O vazio transborda esta cidade
Então serás rainha esta noite
Enquanto derrubas, pálido e bonito
Dou as boas-vindas ao seu pedido.
Disseram-nos que o amor pode salvar
Então preparamos as nossas sepulturas
Não vais ler nos jornais.
Neste tempo, mantém as mãos limpas, lê a minha mente.
Estamos presos entre os pesadelos.
E temo que o futuro esteja aqui.
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Consegues ler a minha mente?
Podes segurar a minha mão enquanto contamos as horas ... as horas?
Podes segurar a minha mão enquanto contamos as horas ... as horas?
Por baixo das chuvas de meteoros?
Não vais ler nos jornais.
Neste tempo, mantém as mãos limpas, lê a minha mente.
Estamos presos entre os pesadelos.
E temo que o futuro esteja aqui.
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Estamos em 1985 (e parece, parece sobrevivência)
Consegues ler a minha mente?