AFI — Cult Status letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cult Status" de AFI.
Letra
I’ll turn you on and switch you right off.
I’ll make sure you like what you see.
Forget all that you once believed.
Now you will believe in me.
Do you believe you make the choice, decide what you hold most dear?
In all opinions that you voice, it’s my voice that they all hear.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll seal shut your open eyes.
I’ll give you a taste of the bland.
Intoxicated you take me in.
You’ll never feel the touch of my hand.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll turn you on and switch you right off. I’ll soothe your troubled mind.
You’ll never have to think again, it’s just a matter of lost time.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll take you down. I’ll take you down.
Tradução da letra
Vou ligar-te e desligar-te imediatamente.
Vou certificar-me que gostas do que vês.
Esquece tudo em que já acreditaste.
Agora vais acreditar em mim.
Acreditas que fazes a escolha, decides o que mais amas?
Em todas as opiniões que tu falas, é a minha voz que todos ouvem.
Vou pegar nas tuas ideias e nos teus valores, vou obrigar-te a dar a volta a tudo.
Vou quebrar-te a individualidade, vou derrubar-te.
Eu fecho - te os olhos.
Vou dar-te uma amostra da brandura.
Intoxicou-me.
Nunca sentirás o toque da minha mão.
Vou pegar nas tuas ideias e nos teus valores, vou obrigar-te a dar a volta a tudo.
Vou quebrar-te a individualidade, vou derrubar-te.
Vou ligar-te e desligar-te imediatamente. Vou acalmar a tua mente perturbada.
Nunca mais terás de pensar, É só uma questão de tempo perdido.
Vou pegar nas tuas ideias e nos teus valores, vou obrigar-te a dar a volta a tudo.
Vou quebrar-te a individualidade, vou derrubar-te.
Eu levo-te lá abaixo. Eu levo-te lá abaixo.