AFI — Catch A Hot One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch A Hot One" de AFI.
Letra
Let’s tap your heart so we can paint the walls
and see if anybody likes the tone or the pain.
The hungry eyes waiting for life flash, now they’re gonna see it.
Open your veins so we can make a pool and bathe
and see if anyone complains of the stain.
Let’s strip you down so we can see you old scars.
Now you’re gonna feel it.
Show me how to shine now.
Have you ever turned to dust?
I saw an insect learn to fly; its form was scorned.
Have you ever seen the kingdom of the flys?
I saw it stay in sovereignty.
Have you lost the sense of touch?
Have you ever turned to dust?
Let’s lift you up so we can see how fast
you fall. We always thought that you could fly; now you’ll crawl.
The lack of loyalty you thought you once felt, now you’re
gonna feel it. Now show me how to shine.
Tradução da letra
Vamos bater no teu coração para pintarmos as paredes.
e vê se alguém gosta do tom ou da dor.
Os olhos famintos à espera do flash da vida, agora vão vê-lo.
Abre as veias para que possamos fazer uma piscina e tomar banho.
e vê se alguém se queixa da mancha.
Vamos despir-te para podermos ver as tuas velhas cicatrizes.
Agora vais sentir.
Mostra-me como brilhar agora.
Alguma vez te transformaste em pó?
Vi um insecto aprender a voar, a sua forma foi desprezada.
Alguma vez viste o reino dos flys?
Vi-o permanecer na soberania.
Perdeste o sentido do toque?
Alguma vez te transformaste em pó?
Vamos levantá-lo para vermos o quão rápido
tu cais. Sempre pensámos que podias voar, agora vais rastejar.
A falta de lealdade que pensaste ter sentido, agora estás
vou senti-lo. Agora mostra-me como brilhar.