AFI — Bleed Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed Black" de AFI.
Letra
I am exploring the inside, I find it desolate
I do implore these confines, now, as they penetrate, «recreate me»
I’m hovering throughout time, I crumble in these days
I crumble, I cannot, I cannot find reflection in these days
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
I am destroyed by the inside, I disassociate
I hope to destroy the outside, it will alleviate and elevate me Like water flowing into lungs, I’m flowing through these days
As morphine tears through deadened veins, I’m numbing in these days
So…
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
I know what died that night, it can never be brought back to life
Once again, I know
I know what died that night, it can never be brought back to life
Once again, I know
I know I died that night and I’ll never be brought back to life
Once again, I know
I know I died that night and I’ll never be brought back to life
Once again, I know
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
So…
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops) I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust
Tradução da letra
Estou a explorar o interior, acho-o desolado.
Eu imploro a estes limites, agora, à medida que penetram, " recria-me»
Estou a pairar ao longo do tempo, Caio nestes dias
Eu me desmorono, não consigo, não consigo encontrar reflexão nestes dias
Ouve, ouve.
Batida por batida
Guardei as peças.
E os reduziu a cinzas,
Eu sou destruído por dentro, eu desassocio
Espero destruir o exterior, vai aliviar - me e elevar-me como água a fluir para os pulmões, estou a fluir por estes dias
Enquanto a morfina rasga veias mortas, estou a entorpecer nestes dias.
Entao…
Ouve, ouve.
Batida por batida
Guardei as peças.
E os reduziu a cinzas,
Eu sei o que morreu naquela noite, nunca poderá voltar à vida.
Mais uma vez, eu sei.
Eu sei o que morreu naquela noite, nunca poderá voltar à vida.
Mais uma vez, eu sei.
Eu sei que morri naquela noite e nunca mais serei ressuscitado.
Mais uma vez, eu sei.
Eu sei que morri naquela noite e nunca mais serei ressuscitado.
Mais uma vez, eu sei.
Ouve, ouve.
Batida por batida
Guardei as peças.
E os reduziu a cinzas,
Entao…
Ouve, ouve.
Batida por batida
Guardei as peças.
E os reduziu a cinzas,