AFI — Aspirin Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspirin Free" de AFI.
Letra
There’s no hope of helping us, we’ve only just begun.
We’re youth eternal, nothing more to become.
A thousand lights are burning bright.
Give day a darkened light.
Always burning from both ends.
We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Rejected but never alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
It’s hard for me to comprehend, they couldn’t understand
all the thoughts going through our heads.
With a smile they tore us up, now look what we’ve become.
Finally we are numb. We’re proud of reputations we all own.
Together forever. Together forever alone.
Together forever.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
No need to. No! No need to feel.
I’ve got a nothingness and that’s all that’s real.
No need to cut the numbness inside.
No need to. No! No need to hear.
What you’ve got to say means nothing at all.
I’ve got no distance left to fall.
I’d purify the world with one primal scream, but no one would listen.
Keep dark secrets to myself, because no one else will talk to me.
Tradução da letra
Não há esperança de nos ajudar, ainda agora começámos.
Somos Jovens eternos, nada mais para nos tornarmos.
Mil luzes estão a arder.
Dá ao dia uma luz escura.
Sempre a arder de ambos os lados.
Estamos orgulhosos das reputações que todos temos.
Juntos para sempre. Rejeitado, mas nunca sozinho.
Juntos para sempre.
Purificaria o mundo com um grito primitivo, mas ninguém me ouvia.
Guarda segredos obscuros para mim, porque mais ninguém falará comigo.
É difícil para mim compreender, eles não conseguiam entender.
todos os pensamentos que passam pelas nossas cabeças.
Com um sorriso rasgaram-nos, agora olha no que nos tornámos.
Finalmente estamos dormentes. Estamos orgulhosos das reputações que todos temos.
Juntos para sempre. Juntos para sempre sozinhos.
Juntos para sempre.
Purificaria o mundo com um grito primitivo, mas ninguém me ouvia.
Guarda segredos obscuros para mim, porque mais ninguém falará comigo.
Purificaria o mundo com um grito primitivo, mas ninguém me ouvia.
Guarda segredos obscuros para mim, porque mais ninguém falará comigo.
Não é preciso. Não! Não precisas de sentir.
Eu tenho um nada e isso é tudo o que é real.
Não é preciso cortar a dormência por dentro.
Não é preciso. Não! Não precisas de ouvir.
O que tens a dizer não significa nada.
Não tenho mais nenhuma distância para cair.
Purificaria o mundo com um grito primitivo, mas ninguém me ouvia.
Guarda segredos obscuros para mim, porque mais ninguém falará comigo.