AFI — 100 Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Words" de AFI.
Letra
This is the final night, boys
We are the cracks in diamond walls
I tried to illuminate but the shadows kill
I’m overshadowed
See how I blend in with nothing?
Now beautiful boys, let’s destroy
We’ll shine as the Lucite breaks and falls
Raise the new glitter God with the golden tears
The tears that swallow
A smile that’s touched so warms nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell, I fell
Deities fell to decoys, tainting what’s pure
Let’s cleanse them all, infinite life reclaimed
As the shadows kill they are overshadowed
We’ll burn as they fade into nothing
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground, and the ground caught me Now today I question why I fell
So what can help me to understand somehow
Why it always pains me to breathe?
Pains me to breathe?
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
We’re no longer confined
Because yesterday I, I burnt the sky
Yesterday I burnt the sky
Looked to the ground and wrapped it around me Still today I have so much to burn
To burn, to burn
Yesterday I longed to die
Fell to the ground and the ground caught me Now today I question why I fell
I fell, I fell, I fell, because yesterday I
Tradução da letra
Esta é a última noite, rapazes.
Nós somos as rachaduras nas paredes de diamante
Tentei iluminar, mas as sombras matam.
Estou ofuscado
Vês como me misturo com nada?
Agora, lindos meninos, vamos destruir
Brilharemos enquanto a Lucite se quebra e cai
Ergue o novo Deus brilhante com as lágrimas douradas
As lágrimas que engolem
Um sorriso que foi tocado não aquece nada
Ontem queimei o céu
Olhei para o chão e enrolei-o à minha volta ainda hoje tenho tanto para queimar
Ontem desejei morrer
Caí no chão, e o chão apanhou-me hoje. questiono-me porque caí, caí.
As divindades caíram em engodos, manchando o que é puro
Vamos limpá-los a todos, Vida Infinita recuperada
Enquanto as sombras matam, elas são ofuscadas.
Vamos arder enquanto eles se desvanecem em nada.
Ontem queimei o céu
Olhei para o chão e enrolei-o à minha volta ainda hoje tenho tanto para queimar
Ontem desejei morrer
Caí no chão, e o chão apanhou-me hoje. questiono-me porque caí.
Então o que me pode ajudar a entender de alguma forma
Porque me dói sempre respirar?
Dói-me a respirar?
Já não estamos confinados.
Porque ontem queimei o céu
Já não estamos confinados.
Porque ontem queimei o céu
Ontem queimei o céu
Olhei para o chão e enrolei-o à minha volta ainda hoje tenho tanto para queimar
Para queimar, para queimar
Ontem desejei morrer
Caí no chão e o chão apanhou-me hoje. questiono-me porque caí.
Eu caí, eu caí, eu caí, porque ontem eu