Afgrund — Le Grand Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Illusion" de Afgrund.
Letra
24 hours feeding crap
There’s another carnage displayed on the news
Bloody sensations, cruel indeed
Millions stick to their screens to catch a view
The better the more one bleeds
In need for a master, the guide of the guides
The screen will tell us how to survive
Prayers to the altar of frames
24/7 without a break
Minds shaded by a never ending rerun
Beyond intellectual evaluation
Reduced to a lifeless hull
Prayers to their evil installations
Families interchanges
Talk shows to keep the brains in check
Documentary soaps, wrecking of all eloquence
Trapped in shallow consciousness, forever and a day
A new star born out of a casting will blow all concerns away
Prayers to the altar of frames, 24 hours feeding waste
24 frames the eyes can take. 24/7 withput a break
Tradução da letra
24 horas a alimentar porcarias
Há outra carnificina exibida nas notícias.
Sensações sangrentas, mesmo cruéis
Milhões de pessoas agarram - se aos ecrãs para ver
Quanto melhor, mais sangra.
Em necessidade de um mestre, o guia dos guias
O ecrã vai dizer-nos como sobreviver.
Orações para o altar de molduras
24 horas por dia, 7 dias por semana sem descanso
Mentes sombreadas por uma repetição interminável
Além da avaliação intelectual
Reduzido a um casco sem vida
Orações às suas instalações malignas
Intercâmbio de famílias
Talk shows para controlar os cérebros
Sabonetes documentários, destruição de toda a eloquência
Preso na consciência superficial, para sempre e um dia
Uma nova estrela nascida de um elenco vai acabar com todas as preocupações
Orações para o altar de armações, 24 horas alimentando lixo
24 imagens que os olhos aguentam. Interrupção 24 horas por dia, 7 dias por semana