Aeternam — Cosmogony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmogony" de Aeternam.
Letra
Goddess Ishtar
Descendant of Sin
I bring you this offering
Tell me where I came from
Prophecies of Sumeria
Has shown the elders the secrets of the lost
Kingdoms that saw the birth of the world
Deluded humans behold
The statement from the fathers:
«Your race is sacred but your path is wasted
The blessing of Anu is no more»
Sailing the earth upon the ages
Human created the marvelous world
Crossing the sands and creating the lands
The essence was born for a dynasty of man
Raising the pride of the soul
Reaching the sky and the lights of the horizon
Denigrating the might of their kind
Praying to nonexistent gods
Defying the storms of nature
Transcending the light of the sun
Your kind was intended to conquer the skies
The illness of faith overgrown
As fear and blindness invade the souls
Of a million impotent and indoctrinated creatures
Your inborn nature of slave dominates you
Evening star
Let your light shine over my race
And never again the sun will rise upon us
Tradução da letra
Deusa Ishtar
Descendente do pecado
Trago-te esta oferta.
Diz-me de onde vim.
Profecias de Suméria
Mostrou aos anciãos os segredos dos perdidos
Reinos que viram o nascimento do mundo
Os humanos iludidos contemplam
A declaração dos pais:
"A tua raça é sagrada, mas o teu caminho é desperdiçado
A bênção de Anu já não existe.»
Navegando a terra sobre os tempos
O humano criou o mundo maravilhoso
Atravessando as areias e criando as terras
A essência nasceu para uma dinastia de homens.
Levantando o orgulho da alma
Alcançando o céu e as luzes do horizonte
Denegrir o poder da sua espécie
Rezando a deuses inexistentes
Desafiando as tempestades da natureza
Transcender a luz do sol
A vossa espécie pretendia conquistar os céus.
A doença da fé cresceu demais
À medida que o medo e a cegueira invadem as almas
De um milhão de criaturas impotentes e doutrinadas
A tua natureza inata de escravo domina-te
Estrela da noite
Deixa a tua luz brilhar sobre a minha raça
E nunca mais o sol nascerá Sobre nós