Aesop Rock — We're Famous (feat. El-P) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Famous (feat. El-P)" de Aesop Rock.
Letra
I brought that genuine shit in '96
Before you knew the underground or independent existed
I watched the whole scene straight jump on the dick
After stepping to KCR lit and flexing my shit
No gun talk, no gimmicks, just rounds of raw-dogging
Dirty dusty intelligent wit and word murdering
A hardcore poetic informed without burglary
Potent and shook the shit out of rappers who just learned of me Everytime I prescribe a new pill, revolution
Quickly defined the standard for indie rap distribution
Arrogant unafraid shit developed riding a train thinking of brain fucks
«Bad Touch Example"that soon became bucks
Had everybody sprung wondering where I came from
Screaming out «Independent's fucked up"in the same tongue
With an indelible squad of design monsters
Innovating the styles that made biters look like imposters
So we scripted an album and signed to Rawkus
Selling a hundred thousand without a radio chart hit
Imposterous son is taking the world hostage
Classic hip-hop bombage dirty with style progress
Now I’ve come from the '80s juvenile Brooklyn
Where cats was like: «Gimme that subway pass, kid. Good lookin.»
Now someone else is taking a ride with what’s mine
So I had to develop styles with a death device cooked in So when I battled in basements I had eight sentences
Waiting way before the four you had laced in And I was taught to wait patient (Why?)
Only faggots make shit up just to get famous
So when I finally blew up I remained sick
Earning respect in ghettos and 'burbs for word placement
Back when the independent scene remained faceless
We were the only crew who promised your ass we’d take it Mold it, shape it, living outside the matrix
Hold it, make it, more than miniature major labels
Hold it sacred, living it for the culture
Told ya plainly, protected it from the vultures
That’s why I always get respect from true soldiers
While half of the critics claim it every year: «Hip hop’s over.»
FUCK YOU, hip hop just started
It’s funny how the most nostalgic cats are the ones who were never part of it But true veterans’ll give dap to those who started it Then humbly move the fuck on and come with that new retarded shit
New slang, new thought, new sound
Who’s heart you thought you had?
You clown, you don’t, you drown
I won’t dumb it down, I’m dumbing now for these rounds
I’m a live mothefucker plus I’m gunning for clowns
You’re mine motherfucker, don’t be coming for pounds
So you can break out of that invisible box, you’re not down
My favorite ones are the ones who started that young rap about
Comic books, spaceships, and Obi-Quan one
And even though they were soft they had fun
But they couldn’t break out the frame of the town they came from
Some of these faggots used to send me their demos
I’m keeping their puppy styles in the Company Flow kennels
But since they had no identity from the start
They started to resent the scene when they couldn’t become a part
They’ve been failing for years and call themselves Vets, that’s bold
Motherfucker, you’re not a Vet you’re just old
I’ll slap the shit out of you to continue my nerve racket
Making this money fist over fist, fuck what you heard
Jukie cats talk about boom bap and golden ages
Patting themselves on the back for making that new outdated shit
I’ve been putting out vinyl since '93 and never looked back once
And ya’ll trying to chase me You don’t innovate because you can’t innovate
It’s not a choice despite what you might tell your boys
Keep your identity crisis under the table
I always knew who I was and I’ll always be more famous
Check it For the best in the vendor biz
1−800-Lazerface
Leave the last CE-Offer crabs and buy them Hatorade
Dig it, daddy dug his own tunnel under the gutters where the numbers bleed
Hunters froze up and exposed Rapunzel weeds
Tugboat, tug up through that brutal dirt first
The fuedals fuming oodles, it was right under your poodle skirt
Welcome to Bazooka Works, halogen halo eyesore
The revolution will not be apologized for
Warbucks exlex megaphone on the fashion piggy pageant
While my dick’s raw-dogging a style magnet
Fraggle rock your four figure watch
I clock ninety-nine cent wristbands
And still know the time when you record flops
Now this is on a sick with it factor
Exhibit A, E, F, Genesis of the klepto reactor
Wanna burgle the buzz over definitive cash
After a life of labor camps starts paying innovaters back
Baby, you ain’t felt the collective? (Coooool)
Stop running bases with little bears under the wing of punchdrunk butter makers
That engine sputters while the hound dogs wire cutter mechnical rabbit
Bantam weight puppies ain’t rabid enough to snatch him
Pockmark ninety Moses approach with a golden focal point
Come soak in it, resume sturdy composer soldier bliss
Wrong name by a molar can often expose your phobias
Watch a cobra grow hands to hold his own tongue when he notices
All city legity critter, bark with me All filthy documents, cats piss on their kittie litter moccasins
Welcome to mi casa, Monsters Inc, dropping bangers out the rocket ships
Your own private apocalypse
Honor it For fuck’s sake
Original
Wild fly
You wanna read the nile?
I twitch easy reader
Father it I will, dog
Original
Wide open with banged out cutlery from a slang mouth teacher
And money is an ugly god we all fall for
I got land mammal, cannibal, natural evolving squackbox
That means when I wake up and decide to comprise the new shit
It’s not some watered down version of what my favorite crews did
Puff the magic komodo bitch
Rappers stuffed komonos and shark fame at a perfect working unit
Look, I’m done
B-boy, feed that to the needy
Shut your liquor hole, fuck you in 3D
Easy
Tradução da letra
Trouxe aquela merda genuína em 1996.
Antes que você soubesse que o subterrâneo ou independente existia
Eu vi toda a cena a saltar em cima da Pila
Depois de ter ido ao Kcr lit e flexionar a minha merda
Sem conversa sobre armas, sem truques, apenas rodadas de perseguição
Sujos e empoeirados inteligência e assassino de palavras
Uma poética hardcore informada sem roubo
Potent e sacudiu a merda de rappers que acabaram de saber de mim sempre que prescrevo um novo comprimido, revolução
Definiu rapidamente a norma para a distribuição indie rap
Arrogante e destemido merda desenvolveu-se num comboio a pensar em cérebros de merda.
"Mau Exemplo de toque" que logo se tornou bucks
Toda a gente se perguntou de onde vim.
Gritando "Independent's fucked up" na mesma língua
Com um pelotão indelével de monstros de design
Inovar os estilos que faziam os mordedores parecerem impostores
Então, programámos um álbum e assinámos com o Rawkus.
A vender 100 mil sem sucesso nas rádios.
O filho impostor está a fazer o mundo refém.
Uma bomba clássica de hip-hop suja com progresso de estilo
Agora venho do Brooklyn juvenil dos anos 80.
"Dá - me o passe do metro, miúdo. Bonito.»
Agora alguém está a dar uma volta com o que é meu.
Então eu tive que desenvolver estilos com um dispositivo de morte cozinhado para que quando eu lutava em caves eu tinha oito sentenças
Esperando muito antes dos quatro que você tinha entrado e eu fui ensinado a esperar paciente (por quê?)
Só os maricas inventam merdas só para ficarem famosos.
Por isso, quando finalmente explodi, fiquei doente.
Ganhar respeito em guetos e " burbs for word placement
Quando a cena independente permaneceu sem rosto
Nós éramos a única tripulação que prometia ao teu rabo que o Moldaríamos, moldaríamos, viveríamos fora da matrix.
Mais do que miniaturas grandes etiquetas
Mantê - lo sagrado, vivê-lo para a cultura
Disse-te claramente, protegi-o dos abutres.
É por isso que recebo sempre respeito dos verdadeiros soldados.
Enquanto metade dos críticos afirmam que todos os anos: "o Hip hop acabou.»
Vai-te foder, o hip hop acabou de começar.
É engraçado como os gatos mais nostálgicos são aqueles que nunca fizeram parte disso, mas os verdadeiros veteranos vão dar o dap àqueles que o começaram, depois, humildemente, movam-se e venham com essa merda nova e retardada.
Nova Gíria, novo pensamento, novo som
De quem é o coração que pensavas ter?
Seu palhaço, tu não, tu afogas-te
Não vou ser mais burro, estou a ser burro agora para estas Rondas.
Sou um filho da mãe vivo e ando à procura de palhaços.
És meu filho da puta, não venhas buscar Libras.
Para que possas sair daquela caixa invisível, não estás em baixo.
Os meus preferidos foram aqueles que começaram aquele jovem rap sobre
Banda desenhada, naves espaciais e Obi-Quan one
E apesar de serem suaves, divertiam-se.
Mas eles não conseguiram quebrar a moldura da cidade de onde vieram.
Alguns destes maricas costumavam enviar-me as suas demos.
Vou manter os seus estilos de cachorrinhos nos canis da Companhia.
Mas como não tinham identidade desde o início
Começaram a ressentir-se da cena quando não podiam fazer parte.
Estão a falhar há anos e chamam-se veteranos, isso é ousado.
Filho da puta, tu não és um veterinário és apenas Velho
Vou dar-te um estalo para continuares com a minha raquete de nervos.
Fazendo este punho de dinheiro sobre punho, foda-se o que ouviste
Jukie cats fala de boom bap e Idade Dourada
A darem palmadinhas nas costas por fazerem aquela merda nova e ultrapassada.
Tenho posto vinil desde 1993 e nunca mais olhei para trás.
E você vai tentar perseguir - me Você não inovar porque você não pode inovar
Não é uma escolha, apesar do que podes dizer aos teus rapazes.
Mantenha a sua crise de identidade Debaixo da mesa
Sempre soube quem era e serei sempre mais famoso
Verifique-o para o melhor no negócio do vendedor
1-800-Lazerface
Deixa a última oferta CE de caranguejos e compra-lhes Hatorade.
Cavem, o papá cavou o seu próprio túnel debaixo das sarjetas onde os números sangram
Caçadores congelados e expostos Rapunzel weeds
Tugboat, Levanta-te através daquela terra brutal primeiro.
Os fuedais a fumegar oodles, estava mesmo debaixo da tua saia de poodle.
Bem-vindo à Bazooka Works, halogen halo eyesore
A revolução não será desculpada por
Warbucks exlex megafone no concurso de moda piggy
Enquanto a minha pila está a perseguir um íman de estilo
Fraggle rock your four figure watch
Tenho pulseiras de 99 cêntimos.
E ainda sabes quando gravas fracassos
Agora isto é um fator doentio com ele
Prova A, E, F, génese do reactor klepto.
Querem roubar o dinheiro definitivo
Depois de uma vida de campos de trabalho começar a pagar aos inovadores
Querida, não sentiste a colectividade? (Coooool)
Parar de correr bases com pequenos ursos sob a asa de fabricantes de manteiga punchdrunk
Aquele motor rebenta enquanto os cães de caça cortam o coelho técnico.
Bantam weight puppies não é suficientemente raivoso para o apanhar.
Pockmark noventa Moisés aproxima-se com um ponto focal dourado
Vamos embebê-lo, retomar robusto compositor soldado bliss
O nome errado de um molar pode expor muitas vezes as tuas fobias.
Veja uma cobra crescer mãos para segurar sua própria língua quando ele notar
Todas as criaturas da cidade, ladram comigo todos os documentos imundos, gatos mijam na sua ninhada Mocassins
Bem-vindos à mi casa, Monsters Inc., a lançar os foguetes.
O teu próprio apocalipse privado
Honre-o pelo amor de Deus.
Original
Mosca Selvagem
Queres ler o Nilo?
Eu twitch leitor fácil
Pai, eu vou, cão.
Original
Completamente aberta com talheres de uma professora de Gíria.
E o dinheiro é um Deus feio por quem todos nos apaixonamos
Eu tenho mamífero terrestre, Canibal, esquilo em evolução natural
Isso significa que quando eu acordar e decidir incluir a nova merda
Não é uma versão diluída do que as minhas tripulações favoritas fizeram.
Puff the magic komodo bitch
Rappers empalharam komonos e fama de tubarão numa unidade de trabalho perfeita.
Olha, já acabei.
Rapaz, dá isso aos necessitados.
Cala a boca, vai-te foder em 3D.
Facil