Aesma Daeva — Ancient Verses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancient Verses" de Aesma Daeva.
Letra
Once there was myth and mystery.
Now we destroy our ancient verse, our history.
The eyes of my comrades watching, they haunt me.
Dream a sinking ship in waters green;
death down to fate; my sacrifice, sorrow fathoms deep.
The vision of a golden country, it haunts me.
Dome of fragile glass: hunger to thieve,
children shelter in paper arms, stolen refugees;
the torture to confess not to betray, Love Ministry.
Cold-hearted secrets lie mute in ice, no tongue to speak
what’s always been and always it shall be lost to lies.
These icy tongues of wordless thoughts,
they’ve never been and never they shall be.
Tradução da letra
Uma vez houve mito e mistério.
Agora destruímos o nosso antigo verso, a nossa história.
Os olhos dos meus camaradas a ver, assombram-me.
Sonha um navio afundando em águas verdes;
a morte até ao destino; o meu sacrifício, a tristeza, penetra profundamente.
A visão de um país dourado assombra-me.
Cúpula de vidro frágil: fome de roubar,
crianças abrigadas em armas de papel, refugiados roubados;
a tortura de confessar não trair, o Ministério do amor.
Segredos de coração frio ficam mudos no gelo, sem língua para falar
o que sempre foi e sempre será perdido por mentiras.
Estas línguas geladas de pensamentos sem palavras,
nunca foram e nunca serão.