Aerosmith — The Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grind" de Aerosmith.
Letra
I never thought a first time love would ever last
How could a kiss like that, knock me flat on my ass
hey ha…
The burning bed
the roses dead
and now i’m dancing with myself
Yeah, i’m missing you
just like you want me too
you made me trip into the grind
now I can’t get you off of my mind
Your sweet talkin' hip shakin' walkin' gonna blow a man away
kiss butt, guess what even double crossin' dogs have their day, ha so forget about, regret about, you’re right I ain’t afraid to say
yeah, I’m missing you
just like you want me to you made me trip into the grind
now I can’t get you off
And the more I tried
leads to the same old lie
you made me slip into the grind
now I can’t get you off of the cloud we was on and now it’s all gone
tell me why, why, why, why
why ain’t I getting through
ain’t no lie their out of love, love, love
Tell me was it good, for you
tell me what you want
Yeah, 'cause i’m missing you
just like you know I do you made me trip into the grind
now I can’y get you off,
and you know I tried
leads to the same old why
you made me trip into the grind
now I can’t, can’t, can’t get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you
get you
off of my mind…
Tradução da letra
Nunca pensei que uma primeira vez o amor durasse
Como é que um beijo daqueles me deu um murro no rabo?
hey ha…
A cama a arder
as rosas mortas
e agora estou a dançar comigo mesmo
Sim, Tenho saudades tuas.
tal como tu me queres a mim também.
fizeste-me tropeçar no trabalho
agora não te consigo tirar da minha cabeça
O teu doce e falante andar vai rebentar com um homem
beija o rabo, Adivinha o que até os cães de crosin duplo têm o seu dia, por isso esquece, arrepende-te, tens razão Não tenho medo de dizer
sim, Tenho saudades tuas.
tal como me queres a mim, fizeste-me tropeçar no trabalho.
agora não te consigo tirar
E quanto mais eu tentava
leva à mesma velha mentira
fizeste-me escorregar para o trabalho
agora não te consigo tirar da nuvem em que estávamos e agora desapareceu tudo.
diz-me porquê, porquê, porquê, porquê
porque não consigo passar
não mentem por amor, amor, amor
Diz-me se foi bom para ti.
diz-me o que queres.
Sim, porque sinto a tua falta.
tal como tu sabes que eu faço, fizeste-me tropeçar no trabalho.
agora posso tirar-te daí.,
e sabes que tentei
leva ao mesmo velho porquê
fizeste-me tropeçar no trabalho
agora não posso, não posso, não te posso apanhar
Apanhei-te.
Apanhei-te.
Apanhei-te.
Apanhei-te.
Apanhei-te.
Apanhei-te.
Apanhei-te.
fora da minha mente…