Aerosmith — Nobody's Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Fault" de Aerosmith.
Letra
Lord I must be dreaming, what else could this be Everybody’s screamin', runnin' for the sea
Holy lands are sinkin', birds take to the sky
The prophets all are stinkin' drunk, I know the reason why
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now they say it’s nobody’s fault
Old Saint Andres seven years ago
Shove it up their richters, red lights stop and go Noblemen of courage listen with their ears
Spoke but how discouragin' when no one really hears
One of these days you’ll be sorry, too many houses on the stilt
Three million years or just a story, four on the floor up to the hilt
Out of rhyme or reason, everyone’s to blame
Children of the season don’t be lame
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
Eyes are full of desire, mind is so ill at ease
Everything is on fire, shit piled up to the knees
California showtime, 5 o’clocks the news
Said everybody’s concubine was prone to take a snooze
Sorry, you’re so sorry, don’t be sorry
Man has known and now he’s blown it upside down
And hell’s the only sound
We did an awful job and now we’re just a little too late
Tradução da letra
Senhor, devo estar a sonhar, que mais poderia ser isto, todos a gritar, a correr para o mar
As terras santas estão a afundar-se, os pássaros vão para o céu
Os profetas estão todos bêbados.
Os olhos estão cheios de desejo, a mente está tão mal à vontade
Está tudo a arder, merda amontoada até aos joelhos.
Por Rima ou razão, a culpa é de todos.
As crianças da época não sejam lamechas.
Desculpa, estás tão arrependida, não lamentes.
O homem sabe e agora está de cabeça para baixo
E o inferno é o único som
Fizemos um trabalho horrível e agora dizem que a culpa não é de ninguém.
Old Saint Andres há sete anos
Enfiem-na pelos seus riquinhos, luzes vermelhas parem e vão nobres de coragem ouçam com os seus ouvidos
Falou, mas como desanimador quando ninguém realmente ouve
Um dia destes, vais arrepender-te.
Três milhões de anos ou apenas uma história, quatro no chão até ao cabo
Por Rima ou razão, a culpa é de todos.
As crianças da época não sejam lamechas.
Desculpa, estás tão arrependida, não lamentes.
O homem sabe e agora está de cabeça para baixo
E o inferno é o único som
Fizemos um trabalho horrível e agora é um pouco tarde demais.
Os olhos estão cheios de desejo, a mente está tão mal à vontade
Está tudo a arder, merda amontoada até aos joelhos.
California showtime, 5 o'clocks the news
Disse que a concubina de todos era propensa a dormir
Desculpa, estás tão arrependida, não lamentes.
O homem sabe e agora está de cabeça para baixo
E o inferno é o único som
Fizemos um trabalho horrível e agora é um pouco tarde demais.