Aerosmith — Don't Get Mad, Get Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Mad, Get Even" de Aerosmith.
Letra
Mmm
I’ll tell ya little secret
Make you wanna jump and shout
When you talk to me in circles
Take your foot out of your mouth
It’s hard enoguh to make it When you’re livin' on the street
And you want to tell somebody
But you got to be discreet
Then you catch your girlfriend
With her skirt hiked up to here
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
(Corus)
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
Say the times they be a-changing
Though the blind lead the blind
And you know your head is empty
Though there’s something on your mind
Shackin' up with Lucy and when the morning comes
You’re with Sally in the Ally
And the junkies and the bums
You wonder why your girlfriend
Has her skirt hiked up to here
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
(Spoken: till I can see the white o'
Your eyes, baby… just wait till I
I’m gonna fuck up, mm hmm, I’m gonna kick as*
You just wai to see what I’ve got in store)
Roll the dice get lucky
'Cause they roll ya for a dime
You got nothing else to lose
If ya only loose your mind
When pleasure that is shallow
Causes trouble to be deep
You’ve been dusted with the devil
While he sweeps you off your feet
Huh,
Tell you little secret
Make you want to jump and shout
When you talk to me in circles
Take your foot out of your mouth
It’s hard enough to make it When you’re livin' on the street
And you hate to be a wise guy
When your feet are inconcrete
Sleeping with the dogs
And you wake up with the fleas
Honey, Don’t Get Mad, Get Even
Don’t Get Mad Get Even
Don’t Get Mad Get Even, yeah
Don’t Get Mad Get Even
Uh, uh, uh
Tradução da letra
Mmm
Vou contar-te um segredinho.
Faz-te querer saltar e gritar
Quando falas comigo em círculos
Tira o pé da boca.
É difícil enoguh fazer isso quando você está vivendo na rua
E queres contar a alguém
Mas tens de ser discreto.
Depois apanhas a tua namorada.
Com a saia dela até aqui
Querida, não te zangues, vinga-te
(Corus)
Não te zangues.
Não te zangues, vinga-te, Sim
Não te zangues.
Diz As vezes em que mudam
Embora os cegos guiem os cegos
E tu sabes que a tua cabeça está vazia
Embora haja algo em mente
A viver com a Lucy e quando chegar a manhã
Estás com a Sally no Ally
E os drogados e os vagabundos
Queres saber porque é que a tua namorada
A saia dela subiu até aqui
Querida, não te zangues, vinga-te
Não te zangues.
Não te zangues, vinga-te, Sim
Não te zangues.
Até que eu possa ver o branco o'
Os teus olhos, querida... espera até eu ...
Vou dar cabo de tudo.*
Você só quer ver o que eu tenho na loja)
Lança os dados dá sorte
'Cause they roll you for a dime
Não tens mais nada a perder
Se perderes a cabeça
Quando o prazer é superficial
Faz com que os problemas sejam profundos
Foste polvilhado com o diabo
Enquanto ele te Sacode dos teus pés
Huh,
Vou contar-te um segredinho.
Fazer-te querer saltar e gritar
Quando falas comigo em círculos
Tira o pé da boca.
Já é difícil viver na rua
E detestas ser um espertalhão
Quando os teus pés são inconciliáveis
Dormir com os cães
E acordas com as pulgas
Querida, não te zangues, vinga-te
Não te zangues.
Não te zangues, vinga-te, Sim
Não te zangues.
Uh, uh, uh