Aeroplanitaliani — Zitti zitti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zitti zitti" de Aeroplanitaliani.
Letra
Perch? voi siete i protagonisti
il crollo dell’impero comunista
milioni di supervalutazione
il monopolio dell’informazione
indagine aperta, inchiesta archiviata
meno zucchero pi? goal granata
ferma condanna, gusto speciale
missile, bomba o cedimento strutturale
gladio, stadio, la tua radio
grande concorso la lotta alla mafia
il prodotto che rispetta la natura
questa piaga della droga e mantiene la cottura
emergenza albanesi, emergenza immigrati
tomba la bomba, piccone, p2
non arrivare preparati all’appuntamento del 92
a voi la linea, allarme ambiente
crisi del golfo, bombe intelligenti
guerra, tempesta, Maradona
la strage del sabato sera
Estonia, Lettonia, Lituania
la crisi, la crisi, la crisi, la crisi,
parole parole che sono rumore
parole parole che sono rumore, rumore.
Silenzio.
E allora zitti zitti, non riflettere, non discutere
ma sentire col cuore, buttarsi a capofitto
e allora zitti, zitti, dritto verso il centro
non fuori ma dentro,
non rumore ma silenzio:
non gridare ma ascoltare
non forzare ma lasciarsi andare
non imparare ma dimenticare
il silenzio e' lo spazio per poter pensare.
e allora zitti zitti che il silenzio e' d’oro
ed anche quando siamo tanti, stiamo zitti in coro
c’e' tanto chiasso intorno che non si calma mai
parole su parole su parole parole fra noi
ma se si parla perch? si ha la lingua in bocca e' meglio
muti come pesci, e' meglio acqua in bocca
perci? se un bel tacere non fu mai scritto
zitti zitti, il silenzio e' d’oro…
Tradução da letra
Poleiro? vocês são os protagonistas.
o colapso do Império comunista
milhões de sobreavaliação
o monopólio da informação
investigação em curso, investigação encerrada
menos sugar pi? granada de golo
firme condenação, gosto especial
míssil, bomba ou falha estrutural
gladio, estádio, o teu rádio
grande desafio a luta contra a máfia
o produto que respeita a natureza
esta praga de drogas e continua a cozinhar
Emergência albanesa, emergência imigrante
grave a bomba, picareta, p2
não chegar preparado para a nomeação de 92
para você a linha, ambiente de alarme
Crise do Golfo, bombas inteligentes
Guerra, Tempestade, Maradona
Massacre De Sábado À Noite
Estónia, Letónia, Lituânia
a crise, a crise, a crise, a crise,
palavras que são ruído
palavras que são barulho, barulho.
Silêncio.
Cala-te, Cala-te, não penses, não discutas.
mas sentir com o coração, saltar de cabeça
então Cala-te, Cala-te, directamente para o centro.
não fora, mas dentro.,
não barulho, mas silêncio.:
não grites, mas ouve.
não force mas deixe ir
não aprender, mas esquecer
o silêncio é o espaço para pensar.
e depois Cala-te Cala-te Cala-te esse silêncio é dourado
e mesmo quando somos muitos, ficamos calados em coro
há tanto barulho à volta que nunca se acalma
palavras em palavras em palavras palavras palavras entre nós
mas se falares porquê? tens a língua na boca é melhor
burro como um peixe, melhor água da boca
perci? se um bom silêncio nunca foi escrito
Cala-te, o silêncio é dourado…