Aerodrone — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Aerodrone.
Letra
I’m in love again
I don’t want you to know that it’s just a game
You were so right to say
I’m so selfish for being this way
Walk away, yeah just walk away
But somehow i know you’ll be back again
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
I’m alone
But i’m still with you
I don’t know just what i should do
It will hurt me that way
I keep writing it down but it’s so hard to say
You won’t see this side of me
I’ll make sure that my lips are sealed
But somehow everything slipped through
You found out the awful truth
You can’t believe that
I would ever
Do something
Like this to you
And i’ll tell you that i love you
Like you want me to say
And if you try to leave me
I’ll make you find me again
And i know when you hear me
You’ll believe all that i’ve said…
But it’s so cold and empty here
Tradução da letra
Estou apaixonado outra vez.
Não quero que saibas que é só um jogo.
Tinhas toda a razão em dizer
Sou tão egoísta por ser assim.
Vai-te embora, vai-te embora
Mas sei que voltarás
E eu digo - te que te amo
Como queres que diga
E se tentares deixar-me
Vou fazer-te encontrar-me outra vez.
E sei quando me ouves
Vais acreditar em tudo o que eu disse.…
Mas está tão frio e vazio aqui.
Estou sozinho.
Mas ainda estou contigo
Não sei o que devo fazer.
Vai magoar-me assim.
Estou sempre a escrever, mas é tão difícil de dizer.
Não vais ver este lado de mim.
Vou certificar-me que os meus lábios estão selados.
Mas de alguma forma tudo passou
Descobriste a terrível verdade.
Não podes acreditar nisso.
Eu nunca faria isso.
Faz alguma coisa.
Assim para ti
E eu digo - te que te amo
Como queres que diga
E se tentares deixar-me
Vou fazer-te encontrar-me outra vez.
E sei quando me ouves
Vais acreditar em tudo o que eu disse.…
Mas está tão frio e vazio aqui.