Aeone — Angleterre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angleterre" de Aeone.
Letra
Well, the sun rose high in the English sky
And we set our sail for the morning tide
From home — my home
And we bade farewell with a loving kiss
To the ancient land and the silver mist
My home — oh Now the winter’s come
And the birds have flown back over the sea
And it seems so long
That I’ve been gone from the island of green…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Well, the winds of change have blown away
And I found me another time and place
Called home — my home
In this foreign land my spirit sang
And I held the future in my hand
Like gold — oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
She’ll always wait there for me…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L’amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d’or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(And every day, I repeat the words)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Tomorrow, I will return to England)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tradução da letra
Bem, o sol subiu alto no céu inglês
E partimos para a maré da manhã
De Casa-Minha Casa
E despedimo-nos com um beijo de amor
Para a terra antiga e a névoa de prata
Minha casa-oh agora o inverno chegou
E os pássaros voaram de volta sobre o mar
E parece tão longo
Que saí da ilha verde…
Oh, Angleterre
Agora sei No fundo do meu coração
Estarei lá para sempre
Oh, Angleterre-meu Angleterre
Bem, os ventos da mudança sopraram
E encontrei outro tempo e lugar
Chamada casa-a minha casa
Nesta terra estrangeira o meu Espírito cantou
E segurei o futuro na minha mão
Como o ouro-Oh mas a memória da minha mais bela ilha
Está seguro nos meus sonhos
Como a mãe da minha alma
Ela esperará sempre lá por mim.…
Oh, Angleterre
Agora sei No fundo do meu coração
Estarei lá para sempre
Oh, Angleterre-meu Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realize)
L'amour est dans mon coeur
(O amor está no meu coração)
Je vois un soleil d'or sur la mer
(Vejo um sol dourado sobre o mar)
Et tous le jours, je repete les mots
(E todos os dias, repito as palavras)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Amanhã, regressarei a Inglaterra) )
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Agora sei No fundo do meu coração
Estarei lá para sempre
Oh, Angleterre-meu Angleterre