Aeon Zen — Redemption's Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redemption's Shadow" de Aeon Zen.
Letra
Sober again
The world takes a step back
Trapped in her shell
Feeling used and abused
Cast out and aside
She cried and cried all night
Hiding inside her mind
As she felt that she could drown
The sky came crashing down
Redemption’s shadow
Redemption’s shadow
The white coats came
With straight jacket pleasure
Measure by measure
They fed her the way of the sane
Like a bird caught in the light
Flying to the end of the earth
Take her hand
She’ll finally have a place to stand
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Firing into the flames
As I coast towards the sea
There’s nothing you can do to me
They let her go
They cannot try to stop her
Don’t meet her stare
It’s like a twisted dark nightmare
Take a step back
Take a step back from the world
(I can find) answers to my dreams
(I can find) an end to my screams
(I can find) that there’s nowhere left
To run but to the water
This lurid night I found out what it
Means to be alive inside her
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Redemption’s shadow
This storm is tearing limb from limb
Chance of survival growing slim
They hope the gods are on her side
But inside her soul has died
Tradução da letra
Sóbrio de novo
O mundo dá um passo atrás
Presa na sua concha
Sentimento usado e abusado
Fora e fora
Ela chorou e chorou toda a noite
Escondendo-se dentro da sua mente
Enquanto sentia que podia afogar-se
O céu desabou
A sombra da redenção
A sombra da redenção
Os casacos brancos vieram
Com prazer em jaqueta
Medida por medida
Eles alimentaram-na do Caminho do São
Como um pássaro apanhado na luz
Voando até o fim da terra
Agarra a mão dela.
Ela finalmente terá um lugar para ficar
Esta tempestade está a rasgar membro a membro.
Hipóteses de sobrevivência escassas
Eles esperam que os deuses estejam do lado dela.
Mas dentro da sua alma morreu
A disparar para as chamas
À medida que me aproximo em direcção ao mar
Não há nada que me possas fazer.
Eles deixaram-na ir.
Não podem tentar impedi-la.
Não a vejas
É como um pesadelo escuro e retorcido.
Dá um passo atrás.
Dar um passo atrás do mundo
Respostas aos meus sonhos
Um fim aos meus gritos
Que não há mais lugar nenhum
Correr para a água
Esta noite enlameada, descobri o que era.
Significa estar vivo dentro dela.
Esta tempestade está a rasgar membro a membro.
Hipóteses de sobrevivência escassas
Eles esperam que os deuses estejam do lado dela.
Mas dentro da sua alma morreu
A sombra da redenção
Esta tempestade está a rasgar membro a membro.
Hipóteses de sobrevivência escassas
Eles esperam que os deuses estejam do lado dela.
Mas dentro da sua alma morreu