Aenaon — Closer to Scaffold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to Scaffold" de Aenaon.
Letra
The descent from the vault
shows itself to be infinite
Transcendent and complete
revealed an attribute of divinity
Sidereal zones of waste
another one garden of silent guilt
Religious supremacy sense
the land of gnosis under the human beliefs
The shining orb of the moon,
the human race and the wild beasts
by earthly limbs and flesh
This fusion mass brings the world to birth
When everything has been tried in vain,
like the storm of modern duality
Marching in existence
the whole heaven shouts and shakes
The mankind was born of the waters
now it’s time to return in flames
The stars are set beyond death
and heaven looked upwards for the human race.
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
Doom and Hope
Denial and Fate
Regret and Return
Hail! Hail!
In a cosmic reflection, immortals we will be against the laws of gravity, we climbed and disappeared
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
«Some are hung splayed out, exposed to the empty winds,
some are plunged in the rushing floods — their stains,
their crimes scoured off or scorched away by fire.
Each of us must suffer his own demanding ghost.
Then we are sent to Elysium’s broad expanse,
a few of us even hold these fields of joy till the long days,
a cycle of time seen through, cleanse our hard,
inveterate stains and leave us clear ethereal sense,
the eternal breath of fire purged and pure.
But all the rest, once they have turned the wheel of time for a thousand years:
God calls them forth to the Lethe, great armies of souls,
their memories blank so that they may revisit the overarching world once more
and begin to long to return to bodies yet again.»
Tradução da letra
A descida do cofre
mostra-se infinita
Transcendente e completo
revelou um atributo da divindade
Zonas siderais de resíduos
outro Jardim de culpa silenciosa
Supremacia religiosa sentido
a terra da gnose sob as crenças humanas
A esfera brilhante da lua,
a raça humana e os animais selvagens
por membros e carne terrestres
Esta massa de fusão faz nascer o mundo
Quando tudo foi tentado em vão,
como a tempestade da dualidade moderna
Marcha em existência
todo o céu grita e treme
A humanidade nasceu das águas
agora é hora de voltar em chamas
As estrelas estão para lá da morte.
e o céu olhou para cima para a raça humana.
Pregado em séculos, a queda da crista e da coroa
porque todos os fogos são fracos, as nossas almas ainda estão nos limites
E através de fumaça e gritos variados, o rugido do sol,
O barulho de pequenas vidas e bravas, reflete os passos até agora
Perdição e esperança
Negação e destino
Arrependimento e regresso
Viva! Viva!
Num reflexo cósmico, imortais seremos contra as leis da gravidade, subimos e desaparecemos.
Pregado em séculos, a queda da crista e da coroa
porque todos os fogos são fracos, as nossas almas ainda estão nos limites
E através de fumaça e gritos variados, o rugido do sol,
O barulho de pequenas vidas e bravas, reflete os passos até agora
"Alguns estão pendurados, expostos aos ventos vazios,
alguns estão mergulhados nas cheias precipitadas - as suas manchas,
os seus crimes foram varridos ou queimados pelo fogo.
Cada um de nós deve sofrer o seu próprio fantasma exigente.
Em seguida, somos enviados para a ampla expansão de Elysium,
alguns de nós até guardam estes campos de alegria até os longos dias.,
um ciclo de tempo visto, limpa o nosso duro,
manchas inveteradas e deixar-nos um claro sentido etéreo,
o Eterno sopro de fogo purgado e puro.
Mas todo o resto, uma vez que eles giraram a roda do tempo por mil anos:
Deus os chama para o Lethe, grandes exércitos de almas.,
as suas memórias estão em branco para que possam revisitar o mundo global mais uma vez.
e começar a desejar voltar aos corpos novamente.»