Ady Suleiman — Need Somebody to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Somebody to Love" de Ady Suleiman.
Letra
I just want somebody to love
I just want somebody to love, to love, to love, to love
Girl where are you?
What’s the colour of your skin and
What dress will you be wearing when
I first meet you?
The scent of your perfume
The sound of your vocal (oh)
Will I ever find you?
I dream and I hope to hold you and touch you girl
But I won’t stop searching
I will swim across these oceans to deal with these emotions
Lord, Lord, lala lala I Lord, Lord, lala lala I And you’re the one I’m looking for, living for
You’re the one I’m thinking of you’re the one that I will love
I wonder if our paths have crossed in this world
I wonder where you are, enough
I wonder if you’ve heard this verse
I wonder what your body looks like
Will you look sublime, words I can’t describe?
And I don’t know what Cupid is waiting for, I just want him to draw back his
bow and fire
Cause I’ve been up waiting for so long
To give someone my attention
Yes I’m looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you, oh oh oh
Because I need somebody to love
Where are you?
I need somebody to love
I need somebody to love
And I ain’t got a metaphor for this cause
I don’t know what’s big enough to describe this feeling of question far and there… But still you don’t appear
So it’s like, «love what happened here?»
Oh I’m waiting for you
Cause I’ve been waiting for so long
To give someone my attention
Yes I’m looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
Where are you?
I need somebody in this world to love, love, love
So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
So where are you?
I need somebody to love
I need somebody to love
I just want somebody to love
(to love to love to love)
I just want somebody to love
(to love to love to love)
And now I’m talking to you
How do you do?
I don’t even know where you are or when you’re coming through
All I know is I love you and proofread that this song is written
If you’re out there girl, I really hope you’re listening
I’m still wishing for the day I find you girl, you’re here to stay
I’ll look back at this verse and say, «Thank fuck, finally»
Now I’m sitting with you listening to this fucking mission
Until then I’ll keep on singing to this song is a love
I just want somebody to love
(to love to love to love)
I just want somebody to love
(to love to love to love)
I just want somebody to love
(to love to love to love)
I just want somebody to love
(to love to love to love)
Girl where are you?
What’s the colour of your skin and
What dress will you be wearing when
I first meet you?
Cause I can’t wait to meet you
So my life can begin
Tradução da letra
Só quero que alguém ame
Só quero que alguém ame, ame, ame, ame, ame
Miúda, onde estás?
Qual é a cor da sua pele e
Que Vestido vais usar quando
Conheci-te pela primeira vez?
O perfume do teu perfume
O som da tua voz (oh)
Alguma vez te encontrarei?
Eu sonho e espero abraçar-te e tocar-te rapariga
Mas não vou parar de procurar.
Vou atravessar estes oceanos a nado para lidar com estas emoções.
Senhor, Senhor, lala lala I Senhor, Senhor, lala lala I e você é aquele que eu estou procurando, vivendo para
É em TI que estou a pensar. é em TI que vou amar.
Pergunto-me se os nossos caminhos se cruzaram neste mundo.
Pergunto-me onde estás, já chega.
Será que já ouviu este verso?
Pergunto - me como será o teu corpo.
Vais parecer sublime, palavras que não consigo descrever?
E não sei do que o Cupido está à espera, só quero que ele atraia o seu
arco e fogo
Porque estive acordada à espera tanto tempo.
Para dar a alguém a minha atenção
Sim estou à procura de alguém para amar
Alguém para amar, Não, Não, Não, Não, oh então onde estás?
Porque preciso de alguém para amar
Deixa-me cuidar de ti
Porque preciso de alguém para amar
Onde você está?
Preciso de alguém para amar
Preciso de alguém para amar
E não tenho uma metáfora para esta causa.
Não sei o que é suficientemente grande para descrever este sentimento de interrogação, mas mesmo assim não apareces.
Então é tipo: "adoro o que aconteceu aqui?»
Estou à tua espera.
Porque estou à espera há tanto tempo.
Para dar a alguém a minha atenção
Sim estou à procura de alguém para amar
Alguém para amar, Não, Não, Não, Não, oh então onde estás?
Porque preciso de alguém para amar
Deixa-me cuidar de TI.
Porque preciso de alguém para amar
Onde você está?
Preciso de alguém neste mundo para amar, amar, amar
Então, onde estás?
Porque preciso de alguém para amar
Deixa-me cuidar de TI.
Porque preciso de alguém para amar
Então, onde estás?
Preciso de alguém para amar
Preciso de alguém para amar
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
E agora estou a falar contigo.
Como está?
Nem sei onde estás ou quando estás a passar.
Tudo o que sei é que te amo e revê que esta canção está escrita
Se estás aí, miúda, espero mesmo que estejas a ouvir.
Ainda estou a desejar o dia em que te encontrar rapariga, estás aqui para ficar
Vou olhar para trás para este verso e dizer: "obrigado, foda-se, finalmente»
Agora estou contigo a ouvir esta missão.
Até lá vou continuar a cantar para esta canção é um amor
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
Só quero que alguém ame
(to love to love to love)
Miúda, onde estás?
Qual é a cor da sua pele e
Que Vestido vais usar quando
Conheci-te pela primeira vez?
Porque mal posso esperar para te conhecer.
Para que a minha vida possa começar