ADX — Tourmente et passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourmente et passion" de ADX.
Letra
Forgée dans le plus dur métal, née de la main d’un dieu
Rien n’est égal à sa pureté
Siècle après siècle, le temps a changé sa beauté
Etranges lueurs d’un regard de sage
Tant de conquêtes, tant de désirs
Du fond des âges, elle dicte ses messages
Des peuples luttent, des peuples se déchirent
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Violences charnelles des gloires et des combats
Chacun donne son corps pour une autre vie
Ensorcelé par la force de ses lois
Nul ne renonce à payer le prix
Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Tourmentes et passion, objet de douleur
Tes proies sont torturées
Tourmentes et passion, objet de torpeur
Ils tomberont à tes pieds
Prêchant le mal au seuil de la névrose
Vision charmeuse de ses rituels
Gorgée de sans provoquant toutes les forces
Elle périra du feu de la terre
Forgée dans le plus dur métal, tuée de la main des dieux
Tradução da letra
Forjado no metal mais duro, nascido da mão de um Deus
Nada é igual à sua pureza
Século após século, o tempo mudou a sua beleza
Estranhos vislumbres de um olhar sábio
Tantas conquistas, tantos desejos
Desde os tempos, ela dita as suas mensagens.
As pessoas lutam, as pessoas rasgam
Relâmpago e trovão, estátua com poderes mágicos
Gritos e raiva, honrados até à morte
Violência Carnal de glórias e luta
Todos dão o seu corpo para outra vida.
Enfeitiçado pela força das suas leis
Ninguém desiste de pagar o preço
Relâmpago e trovão, estátua com poderes mágicos
Gritos e raiva, honrados até à morte
Tormentos e paixão, objecto de dor
A tua presa é torturada.
Tormentos e paixão, objecto de torpor
Eles cairão aos teus pés
Pregando o mal no limiar da neurose
Visão charmosa dos seus rituais
Sans gulp causando todas as forças
Ela perecerá do fogo da Terra
Forjado no metal mais duro, morto pelas mãos dos deuses