ADX — La dame noire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La dame noire" de ADX.
Letra
Allongé sur ce lit glacé
Je sens mes forces m’abandonner
La souffrance est trop forte pour pouvoir continuer
Ma décision est prise, je préfère m’en aller
Mais qui y a t’il de l’autre côté
Est-ce la fin ou le début d’une autre vie
Mais qui y a t’il de l’autre côté
Est ce les portes qui mènent tout droit vers l’infini
Mes yeux fixés sur ce plafond
Ma vue se trouble de visions
Déjà mes veines se vident d’un sang empoisonné
Cette liqueur subtile qui m’a emprisonné
Plus de question, plus de combat
Plus de raison, plus de pourquoi
Je n’ai aucun ami pour pouvoir me pleurer
Et je n’ai plus d’envie pour pouvoir résister
Tradução da letra
Deitado nesta cama gelada
Sinto a minha força abandonar-me
O sofrimento é demasiado forte para continuar
A minha decisão está tomada, prefiro ir-me embora.
Mas quem está do outro lado
É o fim ou começo de outra vida
Mas quem está do outro lado
São os portões que levam directamente ao infinito
Os meus olhos fixaram-se neste tecto.
A minha visão está perturbada por visões.
As minhas veias já estão a esvaziar-se de sangue envenenado.
Aquele Licor subtil que me aprisionou
Sem mais perguntas, sem mais lutas
Mais razão, mais porquê
Não tenho amigos por quem chorar.
E não quero ser capaz de resistir mais.