Advocatus Diaboli — Winterglut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterglut" de Advocatus Diaboli.
Letra
Im Jahre 1400 da lebte sie
Ein edles Geschöpf
So stolz und schön
Sie war ein Kind der Göttin
Und ging den alten Weg
Es war Winterszeit
Schnee lag über dem Land
Da kam er zu ihr
Und nahm ihre Hand
Denn sein Herz
War schon lang ihr zugewandt
Komm mit mir und werde mein Weib
Meine Liebe zu dir soll ewiglich sein
Winterglut in ihrem Haar
Doch sie fühlt die Kälte, das Eis
Flammen, die nie ihre Seele berühren
Niemals wie einst
Doch schon bald merkte er
Und sein Herz ward ihm schwer
Dass sie ihn nicht liebte, seinen Gott
Was sie fühlte war ihm fremd
Er konnte nicht verstehen
Dass nur die Erde ihr gebot
Seine Liebe ward zu Hass
Seines religiösen Wahns
Wie es ihr von ihm geschah
Sie wurde Opfer
Nach nur einem Jahr
Winterglut soll befreien
Deinen Leib
Von dem Bösen in dir
Du verlorenes Weib
Tradução da letra
Em 1400 viveu lá.
Uma criatura nobre
Tão orgulhosa e bonita
Ela era filha da deusa.
And went the old way
Era inverno
Neve sobre a Terra
Depois veio ter com ela.
E pegou-lhe Na mão
Porque o seu coração
Há muito voltada para ela
Vem comigo e torna-te minha mulher.
O meu amor por ti será eterno
O inverno brilha no teu cabelo
Mas ela sente o frio, o gelo
Chamas que nunca tocam a tua alma
Nunca como antes
Mas logo ele percebeu
E o seu coração pesava sobre ele,
Que ela não o amava, seu Deus
O que ela sentia era estranho para ele.
Ele não podia entender
Que só a Terra comandará
O seu amor transformou-se em ódio.
Da sua loucura religiosa
Como lhe aconteceu com ele
Ela tornou-se uma vítima.
Após apenas um ano
O brilho do inverno deve libertar-se
O Seu Corpo
Do mal que há em ti
Mulher perdida