Adverse Side-FX — Coulrophobia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coulrophobia" de Adverse Side-FX.
Letra
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a soda pop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
You’ll find them under the big top
Scaring people, mand they just don’t stop
They’re blood-thirsty evil dudes
I guess one of them was in a bad mood
When he suddenly said,
«Kid turn around!»
And without making a sound
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
My Mom and Pop said they’d take me to the Circus when I was just a young lad
I couldn’t sleep much that night 'cause I was thinking about the fun that I
would have there
Lions and tigers, oh yes, and I was thinking that this would be a great day
The only problem I had was to decide would I have nuts or cotton candy?
You’ll find me under the big top
With all my candy and a lollipop
With the animals and the freaks
I was so scared I could hardly sleep
Then the Ringmaster screamed
«Send in the clowns!»
And they started dancing around
Those clowns are such a scary bunch
I thought I’d lose my lunch
Cannot sleep the clowns they will eat me
And they will eat you, too
Tradução da letra
A minha mãe e o meu Pai disseram que me levavam ao circo quando eu era jovem.
Não conseguia dormir muito naquela noite porque estava a pensar na diversão que eu tinha.
teria lá
Leões e tigres, oh sim, e eu estava a pensar que este seria um grande dia
O único problema que tive foi decidir se teria nozes ou algodão doce?
Vais encontrar-me debaixo do topo
Com todos os meus doces e um refrigerante
Com os animais e as aberrações
Estava tão assustada que mal conseguia dormir.
Então o mestre do ringue gritou
"Mandem entrar os palhaços!»
E começaram a dançar
Aqueles palhaços são tão assustadores.
Pensei em perder o meu almoço.
Vais encontrá-los debaixo do topo.
Assustar as pessoas, mand. elas não param.
São tipos maus sedentos de sangue.
Acho que um deles estava de mau humor.
Quando ele de repente disse,
"Kid vira-te!»
E sem fazer um som
Aqueles palhaços são tão assustadores.
Pensei em perder o meu almoço.
Não consigo dormir os palhaços vão comer-me
E eles também te vão comer.
A minha mãe e o meu Pai disseram que me levavam ao circo quando eu era jovem.
Não conseguia dormir muito naquela noite porque estava a pensar na diversão que eu tinha.
teria lá
Leões e tigres, oh sim, e eu estava a pensar que este seria um grande dia
O único problema que tive foi decidir se teria nozes ou algodão doce?
Vais encontrar-me debaixo do topo
Com todos os meus doces e um chupa-chupa
Com os animais e as aberrações
Estava tão assustada que mal conseguia dormir.
Então o mestre do ringue gritou
"Mandem entrar os palhaços!»
E começaram a dançar
Aqueles palhaços são tão assustadores.
Pensei em perder o meu almoço.
Não consigo dormir os palhaços vão comer-me
E eles também te vão comer.