Advantage: proGrammar — The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair)" de Advantage: proGrammar.
Letra
We have come to wreck your fun
and draw a veil before the sun.
You’ll feel you’ve won,
in days to come
the lottery’s inver-si-on.
The luck you knew
from days of yore
you’ll take for granted
never more
and…
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
I could never be as one
of you there’s simply
too much in the world
of a man I care about.
Frankly I’m appalled
that you would even think
that I could ever wanna be what you’re about!
Killing the joy
of a girl and boy
who for some reason feel
that the world is good
tell me more…
You think you
are happy now.
You’ll know true joy
when you learn how
to suck the joy from
others' lives and
thereby make yours
twice the size.
Despite the fact
it started small,
you’ll double infinitetesimal,
and.
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
Now I’m having second thoughts
about the things you say
you wanna do to others of my race.
Having had a chance
to mull it over
I am coming to a wholly better
time and place.
Leave me alone,
they have done me no harm
and I’ll not sacrifice them
for my gladness anymore…
Oh, how quaint, you think
you have a say in how
your soul is salved.
Go on and
get some help from friends.
You’ll be beside us in the end.
We’ve seen your kind;
they always fold.
It’s best to join
before you’re old,
and…
See like us,
feel like us,
think like us!
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us,
drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil overall!)
What if I decide to take
a vow and never interact
with any other human being?
Then I wouldn’t have to worry
'bout the consequences of the ways
I might have ever been.
If it’s between me and them,
then I guess that
I’ll just have to sacrifice myself,
or else you’ve won…
No!
Tradução da letra
Viemos estragar a tua diversão.
e põe um véu perante o sol.
Vais sentir que ganhaste,
nos dias vindouros
a lotaria é inver-si-on.
A sorte que conheceste
dos dias de outrora
você vai tomar como garantido
nunca mais
e…
ver como nós,
sinta-se como nós,
pensa como nós.
(Vem e junta-te a nós!)
Sê como nós,
come como nós bebemos como nós!
(Volte para mais!)
Viver como nós,
respira como nós,
mata como nós!
(Paira sobre tudo!)
Roubar como nós,
fica como nós,
mexam-se como nós!
(Mal acima de tudo!)
Eu nunca poderia ser como um
de TI há simplesmente
demasiado no mundo
de um homem de quem gosto.
Francamente, estou horrorizado.
que pensarias
que eu poderia querer ser o que tu és!
Matar a alegria
de uma rapariga e de um rapaz
quem por alguma razão sente
que o mundo é bom
Fale mais…
Pensas que ...
estão felizes agora.
Conhecerás a verdadeira alegria
quando você aprender como
para sugar a alegria de
a vida de outros
assim, torna a tua
o dobro do tamanho.
Apesar do facto
começou pequeno.,
vais dobrar infinitetesimal,
e.
ver como nós,
sinta-se como nós,
pensa como nós.
(Vem e junta-te a nós!)
Sê como nós,
come como nós bebemos como nós!
(Volte para mais!)
Viver como nós,
respira como nós,
mata como nós!
(Paira sobre tudo!)
Roubar como nós,
fica como nós,
mexam-se como nós!
(Mal acima de tudo!)
Agora estou com dúvidas.
sobre as coisas que dizes
queres fazer a outros da minha raça.
Tendo tido uma oportunidade
para pensar nisso
Estou a chegar a um completamente Melhor.
hora e lugar.
Deixa-me em paz.,
eles não me fizeram mal nenhum.
e não os sacrificarei.
para a minha alegria…
Que Pitoresco!
você tem uma palavra a dizer sobre como
a tua alma está salva.
Continua.
pede ajuda aos amigos.
Você estará ao nosso lado no final.
Já vimos a sua espécie.;
eles desistem sempre.
É melhor juntar-se
before you're old,
e…
Ver como nós,
sinta-se como nós,
pensa como nós!
(Vem e junta-te a nós!)
Sê como nós,
come como nós.,
bebe como nós!
(Volte para mais!)
Viver como nós,
respira como nós,
mata como nós!
(Paira sobre tudo!)
Roubar como nós,
fica como nós,
mexam-se como nós!
(Mal geral!)
E se eu decidir tomar
um voto e nunca interagir
com mais algum ser humano?
Então não teria de me preocupar.
sobre as consequências dos caminhos
Talvez alguma vez tenha sido.
Se é entre mim e eles,
então acho que sim.
Terei de me sacrificar.,
ou então ganhaste.…
Não!