Advantage: proGrammar — Summer Camp (Wizards & Warriors, Intro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Camp (Wizards & Warriors, Intro)" de Advantage: proGrammar.
Letra
What?
Advantage
Programmar
Man Damage
No hammer
Y’all ain’t ready for this.
Y’all ain’t ready.
Dear mom and dad, it’s your son from camp.
I’d like to come home. Could you pick me up? (Please)
It’s been 5 days but it feels like 20.
Please don’t say that we spent the money.
I’ll pay you back from my allowance
When I get back if you’ll allow it.
Please don’t make me stay the whole month
Cause I really don’t think I could stand so much.
I don’t know who’s worse, the kids or the counselors.
On the basketball court, they’re bouncers.
Aim a baseball straight for your face.
Volleyball punch it’s the spike you taste.
Forget about fencing and horseshoe chucking.
Football and wrestling? You got me chuckling.
I don’t even hop the scotch with these kids.
I don’t even skip the rocks with these kids.
And as far as the staff? Forget about it.
Graduated camp last year I don’t doubt it.
All past injuries and personal insults.
Dumped on us kids, hurtful results.
Now I know exactly how the French did
Being ruled by a king who was just a kid.
Mommy and daddy nobody’s more desperate
Than one under the thumb of a teenage despot.
And worst of all is our spiritual leader
Come from the sect of the touchy feelers
God complex beat the ER surgeon.
Dude more fishy than a barrel of sturgeon.
I’m not even sure of his denomination
But every last sermon’s about abominations
Like unwed kids having prom relations
Though he seems to be down with the bombing of nations.
Please I beg you, you’ve got to come get me.
I’m in trouble with a capital T like Tetley
If I don’t escape from Camp Feelgood soon
I’ll drink my homemade Jim Town Aid at high noon
It gets worse by the second and they start suspecting.
Simple subjects teach an object lesson.
I’m the odd man out and they’re getting even.
I’m trapped in Purgatory and I best be leaving.
Mom, Dad I need you now. Come pick me up. I’m coming home.
Tradução da letra
Que é?
Vantagem
Programmar
Danos Ao Homem
Sem martelo
Não estão preparados para isto.
Vocês não estão prontos.
Queridos pais, é o vosso Filho do acampamento.
Gostava de voltar para casa. Podes vir buscar-me? (Agradar)
Já passaram 5 dias, mas parecem 20.
Por favor, não digas que gastámos o dinheiro.
Eu pago-te da minha mesada.
Quando eu voltar, se o permitires.
Por favor, não me faças ficar o mês todo.
Porque acho que não aguentava tanto.
Não sei quem é pior, os miúdos ou os conselheiros.
No campo de basquetebol, são seguranças.
Aponta uma bola para a tua cara.
Ponche de voleibol é o espigão que tu gostas.
Esquece a esgrima e a ferradura.
Futebol e luta livre? Fizeste-me rir.
Nem sequer bebo uísque com estes miúdos.
Nem passo as pedras com estes miúdos.
E quanto ao pessoal? Esquece.
Formei-me no campo no ano passado, não duvido.
Todos os ferimentos anteriores e insultos pessoais.
Atiraram-nos a nós, crianças, resultados dolorosos.
Agora eu sei exatamente como os franceses fizeram
Ser governado por um rei que era apenas uma criança.
Mamà e papá ninguém está mais desesperado
Do que um debaixo do polegar de um déspota adolescente.
E o pior de tudo é o nosso líder espiritual.
Vem da seita dos sensíveis
O complexo de Deus venceu o cirurgião das urgências.
O tipo é mais suspeito que um barril de esturjão.
Nem tenho a certeza da denominação dele.
Mas cada último sermão é sobre abominações.
Como miúdos solteiros a ter relações com o baile de finalistas.
Embora pareça estar a fim do bombardeamento de nações.
Por favor, imploro-te, tens de me vir buscar.
Estou em apuros com um T maiúsculo como Tetley.
Se eu não fugir do campo Feelgood em breve
Vou beber o meu café caseiro Jim Town Aid ao meio-dia.
Piora a cada segundo e começam a suspeitar.
Assuntos simples ensinam uma lição de objeto.
Eu sou o homem estranho e eles estão a vingar-se.
Estou preso no Purgatório e é melhor ir-me embora.
Mãe, Pai, preciso de ti agora. Vem buscar-me. Vou para casa.