Advantage: proGrammar — Come + Go With Me (Castlevania II-Woods) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come + Go With Me (Castlevania II-Woods)" de Advantage: proGrammar.
Letra
What it is you’re fighting for and fighting ‘gainst and living with.
And maybe I can help you with
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Don’t give up that easy! You’ve got to try harder!
Go with me! (You wanna go with me?) Come and go with me!
You can be with me (I really like you.) in whatever way you
Wanna be! (I hope you’ll stay with me.) Come on, stay with me!
What is wrong with me? (I hope you’ll tell me.) Hope I didn’t
Make you have to kill yourself or hurt yourself or, worst of all,
seek therapeutic counseling!
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Tradução da letra
É por isso que estás a lutar e a lutar contra o ganho e a viver.
E talvez te possa ajudar com
A culpa não é Tua, o problema não é teu, não te podes dar bem sozinho na vida!
Não desistas tão facilmente! Tens de te esforçar mais!
Vem comigo! Queres ir comigo? Vem e vai comigo!
Você pode estar comigo (eu realmente gosto de você.) de qualquer forma
Quero ser! (Espero que fique comigo. Vamos, fica comigo!
O que se passa comigo? (Espero que me digas. Espero que não.
Fazer-te ter que te matar ou magoar-te ou, pior de tudo,
procurem aconselhamento terapêutico!
A culpa não é Tua, o problema não é teu, não te podes dar bem sozinho na vida!