Adrienne Pierce — Reaching for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reaching for Me" de Adrienne Pierce.
Letra
I’ve got this taste
For things just beyond my reach
Pull me right in, into your sway
I’m slipping now, sinking under the ice
Nights are getting shorter these days
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
Need to come clean
No please stop me this time
Even the truth sounds more a like a lie
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
So I bite, I bite this tongue until it bleeds
A tattered heart never wants what it needs
Dance like the shadows
Turn and twist but we don’t touch
I can’t take it
The closer you are the less I see
When it’s all too much
I know you won’t be
Reaching for me
Reaching for me…
Tradução da letra
Tenho este gosto
Por coisas que estão além do meu alcance
Puxa-me para dentro, para o teu sway
Estou a escorregar agora, a afundar-me debaixo do gelo
As noites estão a ficar mais curtas hoje em dia.
Dança como as sombras
Gira e gira mas não tocamos
Não aguento.
Quanto mais perto estás menos vejo
Quando é demais
Eu sei que não serás
A tentar alcançar-me
A tentar alcançar-me…
Preciso de confessar
Não, por favor, pára-me desta vez.
Até a verdade parece mais uma mentira
Dança como as sombras
Gira e gira mas não tocamos
Não aguento.
Quanto mais perto estás menos vejo
Quando é demais
Eu sei que não serás
A tentar alcançar-me
A tentar alcançar-me…
Por isso mordo, mordo esta língua até sangrar
Um coração esfarrapado nunca quer o que precisa
Dança como as sombras
Gira e gira mas não tocamos
Não aguento.
Quanto mais perto estás menos vejo
Quando é demais
Eu sei que não serás
A tentar alcançar-me
A tentar alcançar-me…