Adrienne Pauly — La fille au prisunic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fille au prisunic" de Adrienne Pauly.
Letra
C’est moi la fille au Prisunic
Je fais la caisse automatique
Mais tandis qu’j’encaisse tout ce bl?
J’pense? mon vernis? caill?
J’pense? mes bas qui sont us? s Comme ma vie qu’est triste? pleurer
Mon truc c’etait contact humain
Dire des points d’vue, serrer des mains
C’est toujours la m? me musique
Sur mon piano? fric
Avec mes doigts m? caniques
J’enregistre, j’enregistre
En attendant, j’encaisse,
C’est fou ce que j’encaisse
J’encaisse
Tout en r? vant, c’est passionnant
A la vue des autres qui passent devant
Mais des fois? a m’fait mal? l'?il
Toutes ces promos qui m’font de l'?il
Comme si c'?tait ?a mon bonheur
Comme si ils me faisaient une fleur
Ma vie, si j’pouvais m’la payer
La caisse, je l’aurais forc? e,
je l’aurais forc? e, je l’aurais forc? e Ouais, ouais, ouais
Sous mon ciel en n? ons pourris
Ca me fout le tournis, le tournis
Toutes ces cartes qui s’agitent sous mon nez
Et moi, je les rattrape jamais
Tous ces trucs que j’ai pas choisis
Rendez-moi la monnaie, merci
Sous mon ciel en n? ons pourris
Ca me fout le tournis
En attendant, j’encaisse
C’est fou tout ce que j’encaisse
J’encaisse
Tout en r? vant, c’est passionnant
A une vie o? je s’rais dedans
Un jour c’est s? r j’leur montrerai
La t? te haute je me l? verai
Et sans dire un bye-bye, sans regrets
Je partirai, oh oui je partirai
Ma vie, je vais m’la payer
Un jour c’est s? r j’en finirai
Ouais j’en finirai, j’en finirai
Ouais, ouais, ouais
Dans une vraie belle caisse qui roule
Tout en bois blanc placez moi d’vant
Un jour c’est s? r, j’leur montrerai
Les pieds devant je partirai
Mais apr? s la messe Prisunic
Dans ma caisse maboule
Direction j’encaisse pas
C’est passionnant et ce s’rait chic
De serrer la main aux vieilles biques
Dans ma vieille caisse je reviendrai
C’est passionnant, rendez-moi la monnaie
Devant ma caisse, fini d’payer
C’est moi l’fant?me de supermarch?
C’est passionnant, c’est passionnant, c’est passionnant
Comment c’est passionnant
Comment c’est passionnant
Nan nan nan nan nan nan
Ouais…
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Sou a rapariga em Prisunic.
Eu faço o check-out automático
Mas enquanto eu descontar isto tudo?
Acho eu? o meu verniz? caill?
Acho eu? as minhas meias somos nós? é como a minha vida o que é triste? chorar
A minha cena era o contacto humano.
Digam vistas, apertem as mãos
Ainda é o m? a minha música
No meu piano? fricc
Com os meus dedos? marmore
Estou a gravar, estou a gravar
Entretanto, estou a descontar.,
É uma loucura o que ganho.
I cash
Tudo em r? vant, é emocionante.
À vista de outros que passam
Mas às vezes? doeu? l'?ele
Todas aquelas promos que me deixam louca?ele
Assim?tait ?à minha felicidade
Como se me estivessem a fazer uma flor.
A minha vida, se pudesse pagá-la
A caixa registadora, eu teria forçado? EUA.,
eu tê-lo-ia forçado? e, eu tê-lo-ia forçado? and yeah, yeah, yeah
Debaixo do meu céu? Podre ons
Não quero saber, não quero saber.
Todas estas cartas que tremem debaixo do meu nariz
E nunca os apanho.
Todas aquelas coisas que não escolhi
Dá-me o troco, obrigado.
Debaixo do meu céu? Podre ons
Está a assustar-me.
Entretanto, estou a descontar.
É uma loucura tudo o que ganho.
I cash
Tudo em r? vant, é emocionante.
Tem uma vida o? Barbeio-me nela.
Um dia é s? vou mostrar-lhes.
T? estás pedrado? verai
E sem dizer adeus, sem arrependimentos
Eu vou, oh sim eu vou
Vou pagar pela minha vida.
Um dia é s? estarei pronto.
Sim, estarei pronto, estarei pronto.
Yeah, yeah, yeah
Numa caixa muito bonita que rola
Toda a madeira branca me coloca
Um dia é s? r, eu mostro-lhes.
Pés à frente vou-me embora
Mais apr? s a massa Prisúnica
Na minha caixa maboule
Direcção em que não pago
É emocionante e chique.
Para apertar as mãos com as velhas antiguidades
Na minha velha caixa voltarei
É excitante, devolve-me o troco.
À frente da caixa, estou farto de pagar.
C'est moi l'fant?eu de supermarch?
C'est passionnant, c'est passionnant, c'est passionnant
Comment c'est passionnant
Comment c'est passionnant
Nan nan nan nan nan
Ouaisworld. KGM…
(funcao ();
documento.escrever ('