Adriano Celentano — Una Rosa Pericolosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Rosa Pericolosa" de Adriano Celentano.
Letra
Non provocarmi mai
Non provocarmi mai
O scoppia la guerra tra noi
Femminilita
Son d’accordo ma Ma non marciarci sai
Non distruggere
Questo amore mai
E tutto cio
Che tu hai
Quanti brividi dai
Con quello sguardo provochi
Tu accendi i fiammiferi
Che poi si spengono
E il buio ritorna
Perche lo fai
Ci son pericoli
Che non si vedono
Non sono evidenti
Ti accorgi poi
Tu sei una cosa
Pericolosa e preziosa
Dipinta di rosa
Che per il freddo non sboccia mai
Nemici noi e un dolore sai
Se giochi tu io non gioco piu
I fuochi divampano
E accende il tuo fascino
Non sai rinunciare e allora vai
Tu sei una cosa
Pericolosa e preziosa
Dipinta di rosa
Che per il freddo non sboccia mai
Nemici noi e un dolore sai
Se giochi tu io non gioco piu
I fuochi divampano
E accende il tuo fascino
Non sai rinunciare e allora vai
Oltre i limiti c’e l’ignoto sai
Pensaci bene
O resti o vai
Pensaci bene
O resti o vai
O resti o vai…
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Nunca me provoques.
Nunca me provoques.
Ou a guerra rebenta entre nós
Mulher
Concordo, mas não marches sobre ela.
Não destruir
Este amor nunca
E tudo isso
Que tu tens
Quantos calafrios de
Com esse olhar provocas
Acendes fósforos
Que depois se desliga
E a escuridão volta
Porque o fazes?
Há perigos
Que não vês
Não são óbvios
Então reparas.
És uma coisa
Perigoso e precioso
Pintado de rosa
Que para o frio nunca floresce
Nos inimigos e uma dor você sabe
Se jogares, eu não jogo mais.
As chamas ardem
E usa o teu charme
Não podes desistir e depois ir
És uma coisa
Perigoso e precioso
Pintado de rosa
Que para o frio nunca floresce
Nos inimigos e uma dor você sabe
Se jogares, eu não jogo mais.
As chamas ardem
E usa o teu charme
Não podes desistir e depois ir
Além dos limites existe o desconhecido que conheces
Pensa nisso.
O resto ou vai.
Pensa nisso.
O resto ou vai.
O resto ou vai.…
Adriano Celentano —