Adriano Celentano — Tir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tir" de Adriano Celentano.
Letra
Chiuso dentro in questo camion
Incrociando gli altri fari
Faccio a botte coi miei pensieri
Ed ho voglia di gridare
A quest’ora tu stai dormendo
E chiss chi stai sognando
Ieri sera ho avvertito il gelo
Io con te mi sento solo
— Guarda dove vai
— Vado dritto nella notte
— Guarda dove vai
— Nella notte dritto l
— Cosa senti mai?
— Il motore qui che va
— osa senti mai?
— Quanto male sai mi fai
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
— Guarda dove vai
— Sulla lunga linea bianca
Un’opaca vita stanca
— Guarda dove vai
— Il sorpasso di un’auto che va Quelle luci di un’altra citta
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
Sento gia che mi arriva il sonno
Come il vetro io mi appanno
Ma dove un distributore?
Non ruggisce il mio motore
— Guarda dove vai
— Sulla lunga linea bianca
Un’opaca vita stanca
— Cosa senti mai?
— Chiudo gli occhi per non vedere
E ti vedo sempre piu…
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Adriano Celentano — ()
Tradução da letra
Trancado neste camião
Cruzamento dos outros faróis
Luto com os meus pensamentos
E quero gritar
Neste momento você está dormindo
E com quem estás a sonhar
Ontem à noite senti o gelo.
Sinto-me só contigo
- Vê por onde andas.
- Vou directamente para a noite.
- Vê por onde andas.
- Na noite certa.
- O que é que ouves?
- O motor aqui vai.
- alguma vez ouviste?
- Como sabes que me estás a fazer mal.
Alma a minha alma
Que já não quero morrer
Alma a minha alma
Desta vez sem beber
Alma a minha alma
Novos dias Novas noites
Alma a minha alma
Com um flash de poesia
- Vê por onde andas.
- Na longa linha branca
Uma vida aborrecida e cansada
- Vê por onde andas.
- A ultrapassagem de um carro que vai aquelas luzes de outra cidade
Alma a minha alma
Que já não quero morrer
Alma a minha alma
Desta vez sem beber
Alma a minha alma
Novos dias Novas noites
Alma a minha alma
Com um flash de poesia
Já sinto o meu sono a chegar
Como o vidro que estou embaciando
Mas onde está o distribuidor?
O meu motor não ruge
- Vê por onde andas.
- Na longa linha branca
Uma vida aborrecida e cansada
- O que é que ouves?
- Fecho os olhos para não ver
E vejo-te cada vez mais…
Alma a minha alma
Que já não quero morrer
Alma a minha alma
Desta vez sem beber
Alma a minha alma
Novos dias Novas noites
Alma a minha alma
Com um flash de poesia
Vê por onde andas.
Vê por onde andas.
Vê por onde andas.
Vê por onde andas.
Adriano Celentano — ()