Adriano Celentano — Ti Lascio Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Lascio Vivere" de Adriano Celentano.
Letra
Non c' pi№ niente da dirsi io vorrei gi starne fuori soffrirІ, ma tu non lo saprai.
Mentire non ci servir ora basta per davvero
Da stasera in poi son fatti miei
E se mi cadesse a pezzi l’anima taglierІ con le sue schegge il filo che mi lega
a te.
Ti ho voluta ad ogni costo come amante e come amica per capire il meglio di noi
due e sapessi come duro dirtela senza maschera sul cuore, la verit
Ti lascio vivere per non morire io cos¬ potrІ…conoscere quello che sarei,
senza te…
Questa specie di finale lo avevamo gi previsto non si puІ addestrare la libert
sono quello che non sono quando esplode la mia rabbia ma non morderІ se non ci sei
Non mi mancheranno le abitudini meglio ritrovarsi soli, che restare qui.
Ti lascio vivere per non morire io cos¬ potrІ… conoscere quello che sarei,
io senza te.
Tradução da letra
Não há mais nada a dizer que eu gostaria de ficar fora disso, mas você não vai saber.
Mentir não nos serve de nada agora.
A partir de hoje, é da minha conta.
E se eu cair em pedaços a alma cortará com as suas lascas o fio que me prende
a ti.
Queria-te a todo o custo como amante e como amigo para entender o melhor de nós.
dois e eu sabíamos como era difícil dizer-te sem uma máscara no coração, a verdade.
Deixei-te viver para não morrer sei o que seria,
sem ti…
Este tipo de Final que já tínhamos planejado não pode treinar a liberdade
Sou o que não sou quando a minha raiva explode, mas não mordas se não estiveres lá.
Não vou perder o hábito de estar sozinha, em vez de ficar aqui.
Deixei-te viver para não morrer sei o que seria,
eu sem ti.