Adriano Celentano — Solo Da Un Quarto D'Ora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Da Un Quarto D'Ora" de Adriano Celentano.
Letra
Tu mi piaci… proprio un bel po' io parlo con lui che è amico mio fingendo
Che tu neanche ci sia, ma ci sei… e sento che già, non sei più sua.
Lui mi invita a venire in vacanza con voi dimenticando che con voi, ci sei tu Tu che sei la femmina dei sogni suoi e che in te, lui crede ciecamente come
In me che sono il suo migliore amico che per lui mi butterei nel fuoco ma per
Te lo tradirei.
Dimmi è così che si fa?
Forse l’amore è così?
Tu non devi aver paura in vacanza con noi si tu mi piaci… ma sai che c'è?
Che lui mi piace… più di te non fingere che io non ci sia se no lui si Accorge che sei tu… quello che non c'è
Ti conosco solo da un quarto d’ora e già so che per farsi amare da te, non si Può essere imbecilli come me, per una giusta come te bisogna essere come lui
Che non ruberebbe mai la donna di un amico suo
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Gosto de ti ... falo muito com ele que é meu amigo fingindo
Que nem sequer estás lá, mas estás, e sinto que já não és dele.
Ele convida-me a ir de férias contigo esquecendo que contigo, és tu que és a mulher dos seus sonhos e que em ti, ele acredita cegamente como
Em mim Que Eu sou o seu melhor amigo que por ele eu iria me atirar para o fogo, mas para
Eu trairia-te.
Diz-me que é assim que fazes?
Talvez o amor seja assim?
Não tens de ter medo de férias connosco se eu gostar de ti ... mas sabes que mais?
Que gosto dele... mais do que tu não finges que eu não estou lá se ele não perceber que és tu... aquele que não está lá
Só vos conheço há um quarto de hora e já sei que, para serem amados por vocês, não podem ser imbecis como eu, pois, tal como vocês, têm de ser como ele.
Que ele nunca roubaria a mulher de um amigo
Adriano Celentano —