Adriano Celentano — Quello Che Non Ti Ho Detto Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello Che Non Ti Ho Detto Mai" de Adriano Celentano.
Letra
Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me E difficile spiegare quello che
Ti riempi gli occhi e il cuore
E d senso alla tua vita
Nessun uomo, sai
E nessuna donna puo dividerci
E una palla di cemento oramai
Questo nostro sentimento
Che stringiamo tra le dita
Questi giorni sai
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Siamo pieni di incertezze ma ci sei
Con le tue carezze, tu…
A volte in mezzo al mare anche noi
Rischiamo di affogare dentro ai guai
Ci sappiamo consolare, come sai
Rimandendo li distesi
Ad occhi chiusi ad una nuvola appesi
Io non so se poi
Il destino avr` un suo ruolo su di noi
Tale da riuscire a separarci o no Ma io prego sin da adesso
Che il futuro sia lo stesso.
Ma se un bivio un di Ci aspettasse per dividerci cos
Che restassimo da soli
Tu gia sai che vivrei per aspettarti
Io ti proteggerei lo sai
Con il vento piano ti accarezzerei
Con il primo raggio io ti sveglierei
Ed io spero di saperti
Li con qualcuno, che possa amarti
Adriano Celentano —,
Tradução da letra
Nunca te disse.
Verdadeiramente o que você é para mim e difícil de explicar o que
Enches os olhos e o coração
E o significado da tua vida
Nenhum homem, sabes.
E nenhuma mulher nos pode dividir
E uma bola de cimento agora
Este nosso sentimento
Que apertamos entre os dedos
Hoje em dia sabes
Bonitas ou feias são sempre bonitas e nós
Estamos cheios de incertezas, mas há
Com as tuas carícias, tu…
Às vezes no meio do mar nós também
Arriscamo-nos a afogar-nos em sarilhos.
Sabemos consolar-nos uns aos outros, como sabem.
Adiando-os estendidos
Olhos fechados a uma nuvem pendurada
Eu não sei se então
Fate avr & grave; o seu papel em nós
O suficiente para nos separar ou não, mas rezo a partir de agora.
Que o futuro seja o mesmo.
Mas se um cruzamento de um espera que nos dividamos assim
Que estávamos sozinhos
Já sabes que viveria para esperar por ti.
Eu protegia-te.
Com o vento suave eu te acariciaria
Com o primeiro raio acordava-te
E espero conhecer-te
Com alguém que te pode amar
Adriano Celentano —,