Adriano Celentano — Per Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Vivere" de Adriano Celentano.
Letra
Ehi dimmi chi sei
E cosa stai pensando
Sei cotta di lui
Davvero in tutti i sensi
Puoi dirmi se lui
E quel bel bicchiere
Che può ubriacarti un po'
Ma se tu stai con lui
Una ragione c'è
Non dirmi di no Vorrei saper qual'è
Ma vedo che tu Mi guardi silenziosa
E sembra che
Sei un’infelice sposa
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Ehi dimmi se tu Almeno un po' mi pensi
Così poi vivrò
Di tanti sogni densi
Ma dimmi sono
Il tuo bicchiere di vino
Che può ubriacarti un po'
Con gli occhi puoi dirmelo
Io lo capirò
Stai pur sicura che
Io lo capirò
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Adriano Celentano —
Tradução da letra
Diz - me quem és.
E o que estás a pensar?
És uma paixoneta por ele.
Realmente em todos os sentidos
Podes dizer - me se ele
E aquele belo copo
Isso pode embebedar-te um pouco.
Mas se estiveres com ele
Há uma razão
Não me digas que não. Gostava de saber o que é.
Mas vejo que olhas para mim discretamente.
E parece que
És uma noiva infeliz.
Viver
Também sabes que não podes sem amor
Eu desespero porque
Embora eu não deva
Eu procuro em ti viver
Às vezes você tem que sonhar
Só para seguir em frente
Como é que me iludo?
Vais estar comigo. diz-me se pensares em mim pelo menos um pouco.
Então viverei
De tantos sonhos densos
Mas diz - me ...
O teu copo de vinho.
Isso pode embebedar-te um pouco.
Com os teus olhos podes dizer-me
Eu compreendo.
Tens a certeza?
Eu compreendo.
Viver
Também sabes que não podes sem amor
Eu desespero porque
Embora eu não deva
Eu procuro em ti viver
Às vezes você tem que sonhar
Só para seguir em frente
Como é que me iludo?
Estarás comigo para viver
Também sabes que não podes sem amor
Eu desespero porque
Embora eu não deva
Eu procuro em ti viver
Às vezes você tem que sonhar
Só para seguir em frente
Como é que me iludo?
Vais estar comigo Adriano Celentano —