Adriano Celentano — L'Uomo Di Cartone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Uomo Di Cartone" de Adriano Celentano.
Letra
Come hai fatto a innamorarti di quel cesso
Tu ascoltavi le emozioni
Lui pensava ai suoi quattrini
E ti ha usato solamente per il sesso
Che delusione
Hai sporcato la tua vita col carbone
Che delusione
Quanto costa adesso un pezzo di sapone
Balle e ancora balle alla luce delle stelle
Le hai bevute tutte quante giù in un fiato
Quanta ingenuit, l’ho lasciata qua e l Sei finita nella trappola del topo
Che delusione
Nel vederti con un uomo di cartone
Che delusione
Lo credevi vero ed era un gran cialtrone
Ero sincero e ti amavo come sai
Tu non hai capito niente e adesso come stai
Dimentichiamo tutto quanto se tu vuoi
Ma non dimentichiamoci di noi
Ma tu non hai capito
Si è nascosto dietro a un dito
Chi è gentile qualche volta può far male
Un discorso inzuccherato
E così ti ha imbambolato
Che peccato che rimane in bocca il sale
Che delusione
So che hai pianto per un uomo di cartone
Che delusione
Cerchi forse ancora l’oro nel carbone
Ero sincero e ti amavo come sai
Tu non hai capito niente e adesso come stai
Dimentichiamo tutto quanto se tu vuoi
Ma non dimentichiamoci di noi
Che delusione,
So che hai pianto per un uomo di cartone
Che delusione,
Cerchi forse ancora l’oro nel carbone…
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Como te apaixonaste por aquela sanita?
Ouviste as emoções
Ele estava a pensar no dinheiro.
E ele só te usou para sexo.
Que desilusão.
Sujas a tua vida com carvão
Que desilusão.
Quanto custa um pedaço de sabão agora?
Fardos e fardos à luz das estrelas
Bebeste-os todos de uma só vez.
Que ingénuo, deixei-o aqui e tu foste parar à ratoeira.
Que desilusão.
Ver - te com um homem de papelão
Que desilusão.
Pensaste que ele era real, e ele era um figurão.
Fui sincero e amei-te como sabes.
Você não entendeu nada e agora como você está
Esquecemo-nos de tudo se quiseres.
Mas não nos esqueçamos
Mas tu não entendes.
Ele escondeu-se atrás de um dedo
Quem é gentil às vezes pode magoar
Um discurso atrevido
E então ele bateu em você
Que pena que o sal permaneça na boca.
Que desilusão.
Sei que choraste por um homem de papelão.
Que desilusão.
Talvez ainda estejas à procura de ouro no carvão.
Fui sincero e amei-te como sabes.
Você não entendeu nada e agora como você está
Esquecemo-nos de tudo se quiseres.
Mas não nos esqueçamos
Que desilusão.,
Sei que choraste por um homem de papelão.
Que desilusão.,
Talvez ainda estejas à procura de ouro no carvão.…
Adriano Celentano —