Adriano Celentano — Lunedì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunedì" de Adriano Celentano.
Letra
So che vi sembrera
Tutto un poco strano
Ma e proprio cosi
Mentre mamy fa da mangiare
Noi divertiamoci
A suonare un po'
Intanto che, vi raccontero
Cosa si fara
Questo sara il nostro regno
E nasceranno qui
Tutte le idee piu grandi nasceranno qui
E se voi volete potete stare qui
E starvene a dormire insieme con me e
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Schiacceremo il dito su quel pulsante
E tutti nelle case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedi
I know you think is strange
People said he is crazy
A little be rains
Living in a green world
Baby stick around
And see his dream come true
Becarefull Joan
Cause if you fall
The’re gonna walk all over you
Se un giorno camminando per strada
Nello squallore di questa citta
Vedete che qualcuno male sta
Sorridete a lui
Ditegli che poi ci guardi
Ci guardi ogni lunedì
Quando in tv noi saremo meglio lui stara
Percio se voi volete potrete stare qui
E starvene a dormire insieme con me
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Noi schiacceremo il dito
Sulla nostra tv
E tutti nelle vostre case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Mamy:
Non so quello che dirai ma sono gia
Emozionata a pensare a quello che tu dirai
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Sei que te parecerá
Tudo um pouco estranho
Mas é verdade.
Enquanto a mamã come
Divertimo - nos.
Para tocar um pouco
Entretanto, eu digo-te
O que será feito
Este será o nosso Reino.
E nascerão aqui.
Todas as grandes ideias nascerão aqui.
E se quiseres podes ficar aqui.
E dormir comigo e
E quando queremos
Faz ouvir a nossa voz
Apertamos o dedo nesse botão.
E todos nas casas nos Verão entrar
E tantas coisas sobre as quais falaremos com as pessoas
Vais falar com as pessoas.
Falamos na segunda-feira.
Vais falar com as pessoas.
Falamos na segunda-feira.
Sei que achas estranho.
As pessoas dizem que ele é louco.
Um pouco de chuva
Viver num mundo verde
Baby stay around
E ver o seu sonho tornar-se realidade
Becarefull Joan
Porque se caíres
Vais andar em cima de TI
Se um dia andar na rua
Na miséria desta cidade
Vês que alguém está doente?
Sorri para ele.
Diz-lhe para olhar para nós mais tarde.
Vês-nos todas as segundas-feiras.
Quando na tv estaremos melhor ele estará
Por isso, se quiseres, podes ficar aqui.
E dorme comigo
E quando queremos
Faz ouvir a nossa voz
Vamos esmagar o dedo
Na nossa tv
E todos em suas casas nos Verão entrar
E tantas coisas sobre as quais falaremos com as pessoas
Vais falar com as pessoas.
Falamos na segunda-feira.
Vais falar com as pessoas.
Falamos na segunda-feira.
Mamy:
Não sei o que vais dizer mas eu já estou
Excitado por pensar no que vais dizer
Adriano Celentano —