Adriano Celentano — L'Ultimo Gigante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ultimo Gigante" de Adriano Celentano.
Letra
Era un giorno gelido d’inverno quella notte… quella notte
Checircondo di buio quel famoso pomeriggio
Il freddo penetrava fino dentro le calzette
Mentre perdevo lamia vista dentro a un piccolo ingranaggio
Dai vetri l’ombra di in 78 giri bussa alla mia porta
Dicendo d’essere l’ultimo gigante ormai in estinzione
E zoppicando col passo da vecchio rotolo nella mia stanza
E si sdraio su un giradischi spento… spento
Se vuoi sapere latua storia accendi e fammi girare… girare
Mi disse il vecchio 78 con aria sufficiente
E scoprirai che in fondo alle mie valli c’e tutta la tua forza
Io sono quello che tu sei sempre stato dal giorno che sei nato
E col mio orologio matto io posso anche fermare il tempo… tempo
Se calerai, sopra di me, quel diamante…
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Ma ad un tratto gli orologi poi ripresero ad andare
E comincio a camminare anche quello che prima non andava
Dalla finestra uno strano chiarore illuminava la stanza
E nel guardare la neve che scendeva io mi ricordai
Che proprio quel giorno
Era il giorno del mio… compleano
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Io sono quello che ti sei sempre stato dal giorno che sei nato
E poi mi disse puoi toglier la puntina ora il tempo si e fermato
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Tradução da letra
Foi um dia frio de inverno naquela noite ... noite
Que Círculo de escuridão naquela famosa tarde
O frio penetrou nas meias
Enquanto eu perdia de vista lamia dentro de um pequeno equipamento
Das janelas, a sombra de 78 voltas bate à minha porta.
Dizendo ser o último gigante em extinção
E coxeando com o passo de um rolo velho no meu quarto
E está deitado num Gira-discos ... nao
Se queres saber a tua história liga - a e deixa-me rodar ... Spin
O velho 78 disse - me com ar suficiente.
E vais descobrir que no fundo dos meus vales está toda a tua força
Sou o que sempre foste desde o dia em que nasceste.
E com o meu relógio maluco também posso parar o tempo ... tempo
Se deixares cair esse diamante em cima de mim…
... "Rock around the clock"…
E uma música explosiva entrou no meu coração
Enquanto todas as engrenagens ainda estavam a ouvir
Esta música explosiva que trouxe um novo ar
Mas de repente os relógios começaram a ir
E comecei a andar até o que estava errado antes
Da janela, um estranho clarão iluminou a sala.
E enquanto via a neve a descer lembrei-me
That just that day
Foi minha ... aniversario.
E uma música explosiva entrou no meu coração
Enquanto todas as engrenagens ainda estavam a ouvir
Esta música explosiva que trouxe um novo ar
Sou o que sempre foste desde o dia em que nasceste.
E depois ele disse-me que podes virar o pino agora que o tempo parou
... "Rock around the clock"…
E uma música explosiva entrou no meu coração
Enquanto todas as engrenagens ainda estavam a ouvir
Esta música explosiva que trouxe um novo ar