Adriano Celentano — L'Indiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Indiano" de Adriano Celentano.
Letra
EhiЂ¦fatemi parlare,
ehiЂ¦fatemi inventare,
ehiЂ¦ehiЂ¦ehiЂ¦fatemi sognare.
Cavallo bianco che non suda mai,
questo il nome
che ho dato ad una grande
meraviglia in cui mi perdo io.
Lo so che parlo come fa un indiano
affascinato dal mistero fragile e solenne,
ma cos¬ che parlo io.
Non fatelo annoiare,
non fatelo impaurire,
ehiЂ¦ehiЂ¦non fatelo svanire.
C' un tempo per guardare in alto
e un tempo per guardare in basso,
ascoltare e non parlare
e ammirare. Ecco, io mi sento intorno un paradiso
che mi guarda tra le foglia
di un giardino di bisbigli
antichi e sto a sentire io.
EhiЂ¦sento galoppare,
e il suono rimbombare,
ehiЂ¦ehiЂ¦ehiЂ¦fatemi sognare.
(Grazie a Raffo per questo testo)
Tradução da letra
Deixa-me falar.,
ehiђ / deixe-me inventar,
deixa-me sonhar.
Cavalo branco que nunca transpira,
este é o nome
que dei a um grande
pergunto - me onde me terei perdido.
Sei que falo como um índio.
fascinado pelo mistério frágil e solene,
de que falo?
Não o aborreças.,
não o assustes.,
não o faças desaparecer.
Há tempo para olhar para cima
e um tempo para olhar para baixo,
ouvir e não falar
e admira. Aqui, Sinto-me como um paraíso à volta
olhando para mim nas folhas
de um jardim de sussurros
antigo e ouço-o.
Ehiђ / I feel galloping,
and the sound Rumble,
deixa-me sonhar.
(Agradecimentos a Raffo por este texto)