Adriano Celentano — La Gonna E L'Insalata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gonna E L'Insalata" de Adriano Celentano.
Letra
Non ti vedevo da quel giorno
Non ci speravo più ormai
Ieri sera quando sei salita su da me
E sulla porta mi hai baciato
Il mio cuore si è fermato
E intanto che morivo
Pensavo ai giorni perduti
Vissuti senza di noi
Nei giorni che tu non
C’eri vivevo con un’altra
Era stupenda
Come sei tu lei
Giocava con i suoi modi
Per attirarmi
E io l’amavo sempre di più
Ma poi si sa succede
Che troppo sicuri
Si è di se ed era compito
Di lei farsi piacere da me
Ma dopo un po' lei cominciò
A trascurare
Quel suo far che mi
Faceva innamorar
Come facesti tu con me
Non ti ricordi
Quando noi coglievamo un po' d’insalata
E tu con la gonna blù
Ti abbassavi apposta…
Davanti a me tu lo facevi, volevi
Che io ti guardassi
E io ti guardavo li sull’insalata
Poi ci amavamo
Ma poi la favola finì
E l’insalata ingiallì
La gonna blù
Tu non ti mettevi
Più preferivi imprigionare
Le tue curve in una tuta militare
Ma ora che sei qui
Con la gonna blù
Con lasciarmi più,
Non toglierti la gonna…
Non togliertela più
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Não te vejo desde aquele dia.
Não esperava mais.
Ontem à noite quando Vieste ter comigo
E na porta beijaste-me
O meu coração parou
E enquanto eu estava a morrer
Estava a pensar nos dias perdidos.
Viveu sem nós
Nos dias em que não
Tu estavas lá. Estava a viver com outra mulher.
Ela era linda.
Como estás?
Ele brincava com os seus modos
Para me atrair
E eu amava-a cada vez mais
Mas depois sabes que acontece
É demasiado seguro
É ela própria e foi tarefa
De ela ter prazer de mim
Mas depois de um tempo ela começou
Negligenciar
Isso faz dela que eu
Ela estava a apaixonar-se.
Como fizeste comigo.
Não te lembras.
Quando costumávamos ir buscar salada.
E tu de saia azul
Estavas a inclinar-te de propósito.…
À minha frente, querias.
Que olhei para ti
E eu estava a cuidar de TI por causa da salada.
Depois amávamo-nos.
Mas depois o conto de fadas acabou.
E a salada ficou amarela
A saia azul
Tu não puseste
Mais preferido para aprisionar
As tuas curvas num fato Militar
Mas agora que estás aqui
De saia azul
Deixa-me mais,
Não tires a saia.…
Não o tires mais.
Adriano Celentano —