Adriano Celentano — La gatta che scotta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La gatta che scotta" de Adriano Celentano.
Letra
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo innaffi tutto
Ed io buon micione, credendomi sornione
Sto zitto, subisco
Ma tu, brava gatta, poi cominci a miagolar
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo innaffi tutto
Ed io buon micione, credendomi sornione
Sto zitto, subisco
Ma tu, brava gatta, poi cominci a miagolar
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo innaffi tutto
La gatta, il gatto, sul tetto che scotta
Tradução da letra
És como o gato no telhado que arde
Estás por aí, a fingir que estás distraído.
Mas só das chaminés há o gato.
Dá um pequeno salto
E depois, e depois, e depois
E depois regas tudo
E eu sou um bom pequenino, a pensar que sou um sorrateiro.
Cala-te, eu sofro.
Mas tu, bom gato, começa a miar
És como o gato no telhado que arde
Estás aí quatro-quatro, a fingir que estás distraído.
Mas só das chaminés há o gato.
Dá um pequeno salto
E depois, e depois, e depois
E depois regas tudo
E eu sou um bom pequenino, a pensar que sou um sorrateiro.
Cala-te, eu sofro.
Mas tu, bom gato, começa a miar
És como o gato no telhado que arde
Estás aí quatro-quatro, a fingir que estás distraído.
Mas só das chaminés há o gato.
Dá um pequeno salto
E depois, e depois, e depois
E depois regas tudo
O gato, o gato, no telhado que arde