Adriano Celentano — La Festa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Festa" de Adriano Celentano.
Letra
C' da divertirsi con il Grab
cosa perde chi non
non qui con noi
Ehi ehi ehi
ma che splendida festa
festa con i fiocchi
noi… noi… noi…
in combriccola siamo.
Stasera cos¬
domani vedremo…
Ai ia ia iah…
Ai ia ia iah.
Ma parlar sul serio ti vorrei
da un mese e pi№
che ho un debole per te per te, per te, per te, proprio te.
Non lo speravo pi№
guarda quelli che non ridono pi№.
Dammi del tu…
lui si perso nei suoi occhi blu.
Stringiti forte.
forte, forte
E' un giorno nuovo per noi
guarda quelli non ridono pi№.
Dillo agli amici tuoi,
che d’ora in poi
tu sei per me.
Quando ci si vuol bene
si sempre soli fra tanta gente
quando la gente sola
si trova bene insieme a noi…
Ciao ragazzi!
Ciao ragazzi!
Questa e l’ora
di tornare tutti a casa.
Presto ci faremo un altro Grab
cosa ha perso chi non stato qui con noi
coro:
Dai attacca il giradischi
questo Grab
qui con noi
Ehi ehi ehi
finalmente ho trovato
la ragazza giusta
ma… ma… ma…
l’ho lasciata per poco
domani verr
non posso sbagliare
A ia ia ia iah…
A ia ia ia iah…
presto ci faremo un altro Grab
cosa ha perso chi non stato qui con noi
con noi, a farsi questo Grab
per poco
domani verr
non posso sbagliare
a ia ia iah
coro:
Dai attacca il giradischi
questo Grab
Tradução da letra
Lá para se divertir com a captura
o que não perde
não aqui connosco.
Hey hey hey hey
mas que festa maravilhosa.
festa com arcos
o ... o ... o…
estamos em combriccola.
Esta noite porque
amanhã veremos.…
Ai ia ia iah…
Tens de chegar a ti.
Mas gostava muito de falar contigo.
a partir de um mês e mais№
que tenho um fraquinho por ti, por ti, por ti, só por ti.
Eu não esperava mais№
olha para aqueles que não se riem mais.
Chama-Me Tu.…
perdeu-se nos olhos azuis.
Segura-te bem.
forte, forte
É um novo dia para nós
olha, esses já não se riem mais.
Diz aos teus amigos,
que a partir de agora
és para mim.
Quando se amam
estás sempre sozinho entre tantas pessoas.
quando as pessoas sozinhas
sabe bem connosco.…
Olá, pessoal!
Olá, pessoal!
Este é o momento
para levar todos para casa.
Em breve teremos outra oportunidade.
o que perdeu aqueles que não estiveram aqui connosco
coro:
Dai prende o Gira-discos
este agarrar
aqui connosco
Hey hey hey hey
Finalmente encontrei
a rapariga certa
mas ... mas ... mas…
Deixei-a por uns tempos.
o amanhã virá
Não posso errar
Um ha ha ha ha ha ha ha…
Um ha ha ha ha ha ha ha…
em breve teremos outra oportunidade.
o que perdeu aqueles que não estiveram aqui connosco
connosco, para fazer esta captura
por um tempo
o amanhã virá
Não posso errar
a ia ia iah
coro:
Dai prende o Gira-discos
este agarrar