Adriano Celentano — La Barca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Barca" de Adriano Celentano.
Letra
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Mattino di sole sulla barca
Sperduti nel mare io e lei
La scema è lì e si riposa
Io remo pensando ai fatti miei
Sarebbe il momento proprio giusto
Rovescio la barca e lei va giù
Ma dopo da solo cosa faccio
Io senza di lei non vivo più
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Voi cuori di pietra come fate
Voi che ammazzate la gente per sport
La guardo e non sembra neanche più scema
Sfiorarla di baci io vorrei
Son cose neanche da pensare
Ti beccano tutti prima o poi
E dentro di voi che dovete ammazzare
Il vostro pensiero se perde l’amor
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Due piccole onde la svegliano piano
Non parla mi guarda che cosa
Se certo non fossi che lei mi vuol bene
Direi che la pelle mi vuol far
Son cose neanche da pensare
Son bravo a nuotare lei lo sa Non so cosa ho fatto più che remare
Stasera se vuole la porto anche al night
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Adriano Celentano —
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tradução da letra
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Manhã ensolarada no barco
Perdida no mar ela e eu
O tolo está lá e descansa
Remei a pensar nos meus próprios assuntos.
Agora seria a altura certa.
Eu viro o barco e ela cai
Mas depois de sozinho o que faço
Já não vivo sem ela.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Apedrejais corações como apedrejais
Tu que matas pessoas por desporto
Olho para ela e ela já nem parece burra.
Toca-lhe com beijos que eu quero
Nem sequer são coisas para pensar.
Toda a gente te apanha mais cedo ou mais tarde.
E por dentro deves matar
O teu pensamento se perderes o amor
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Duas pequenas ondas acordam-na lentamente.
Ele não fala. ele olha para mim.
Se eu não fosse ela me amasse
Eu diria que a pele quer fazer-me
Nem sequer são coisas para pensar.
Sou bom a nadar. sabes que não sei o que fiz mais do que remar.
Esta noite, se quiseres, levo-te à noite.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Adriano Celentano —
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh