Adriano Celentano — Jungla Di Città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungla Di Città" de Adriano Celentano.
Letra
Jungla di città fatta di cemento
Sotto questo sole spento notte da combattimento
Dove senza ossigeno si sta chi respira come fa E chi lo sa jungla di città
E chi lo sa jungla di città
Jungla di città dove il Cristo in croce
E rimasto senza voce
C'è l’industria che produce
Troppo cancro per la civiltà
E chi fuma già ce l’ha
E chi lo sa jungla di città
E chi lo sa jungla di città
C'è un orango c'è un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella città
Ma la jungla ma la jungla
A me mi sembra che sia questa qua
La vedo brutta per l’umanità
Siamo troppi sulla terra
Come tappi della birra.
È una follia…
Ma se scoppia l’altra guerra
Saremo tombe nell’alta marea
Perché le bombe non cambiano idea
Jungla di città non si fa l’amore
Ma si vende come il sale ogni droga nelle scuole
Dove sembra morta la pietà
E la personalità e chi ce l’ha in questa jungla qua
In questa jungla di città
Senza ossigeno si sta chi respira come fa E chi lo sa jungla di città
E chi lo sa jungla di città
C'è un orango c'è un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo
Nella citta
Ma la jungla ma la jungla
A me mi sembra che sia questa qua
La vedo brutta per l’umanità
Siamo troppi sulla terra
Come tappi della birra
È una follia…
Ma se scoppia l’altra guerra
Saremo tombe nell’alta marea
Perché le bombe non cambiano idea.
C'è un orango c'è un orango
Bingo Bongo Bingo Bongo nella città.
Ma la jungla ma la jungla
A me mi sembra che sia questa qua
La vedo brutta per l’umanità.
Siamo troppi sulla terra
Come tappi della birra e una follia
Ma se scoppia l’altra guerra
Saremo tombe nell’alta marea
Perché le bombe non cambiano idea
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Selva da cidade feita de betão
Sob este sol fora da noite de combate
Onde sem oxigénio és quem respira como ele e conhece a cidade da selva
E quem sabe jungle city
Selva da cidade onde o Cristo na cruz
E ficou sem voz
Há a indústria que produz
Demasiado cancro para a civilização
E aqueles que fumam já a têm.
E quem sabe jungle city
E quem sabe jungle city
Há um orango há um orango
Bingo Bongo Bingo Bongo na cidade
But the jungle but the jungle
Acho que é este.
Vejo-o mal para a humanidade.
Somos muitos na Terra
Como tampas de cerveja.
É uma loucura.…
Mas se a outra guerra rebentar
Seremos sepulturas na maré alta
Porque é que as bombas não mudam de ideias
Jungle city não faz amor
Mas vende como sal todas as drogas nas escolas
Onde a pena parece morta
E a personalidade e quem a tem nesta selva
Nesta cidade selva
Sem oxigénio és quem respira como ele e conhece a cidade da selva
E quem sabe jungle city
Há um orango há um orango
Bingo Bongo Bingo Bongo
Na cidade
But the jungle but the jungle
Acho que é este.
Vejo-o mal para a humanidade.
Somos muitos na Terra
Como tampas de cerveja
É uma loucura.…
Mas se a outra guerra rebentar
Seremos sepulturas na maré alta
Porque as bombas não mudam de ideias.
Há um orango há um orango
Bingo Bongo Bingo Bongo na cidade.
But the jungle but the jungle
Acho que é este.
Vejo isso como mau para a humanidade.
Somos muitos na Terra
Como tampas de Cerveja e loucura
Mas se a outra guerra rebentar
Seremos sepulturas na maré alta
Porque é que as bombas não mudam de ideias
Adriano Celentano —