Adriano Celentano — Il Mutuo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mutuo" de Adriano Celentano.
Letra
Se non vuoi che fra di noi
Succeda una spaccatura
Di dimensioni internazionali
NEXTIGORL IUON THE DRAISEN
Che significa smettila
Di incaponirti
Nel volere acquistar
Senza soldi
Ciò che non puoi
I debiti uccidono
Eccome diffida di chi ti vuole vendere
Specie quando dicono:
Non importa se ora non paghi
Basta mettere una firma
Sul mutuo e diventerai un bel padrone del nulla
Aiai lo stress
Ci consumerà
Ma così non va Ci dobbiamo fermar…
Soltanto così
L’Italia si salverà
Serve solo un po' di coraggio
Per davvero ricominciare
ONDSTEN
E ridare un volto alle città
GEI GEIS FORMAN LAV
Quartieri e piccoli artigiani
GESCO UAM MI
Su per gli antichi selciati
GESCO UAM MI
Dove l’arte e la cultura
GESCO UAM MI
Affondan le loro radici
GEI GEIS FORMAN LAV
E… se abbiam le scarpe bucate
ONDSTEN
Ce li aggiustan per pochi danari
Risorgeranno i calzolai
Per ricostruire l’incanto violato
Dai condoni edilizi
E i carpentieri che
Con animo artistico
Riscoprono la bellezza,
Il seme di ogni forma di vita
Lontani da quel loculi quadrati di cemento
La solitudine dell’uomo vive
Vive nel marcio
Di quelle bustarelle comunali
Che concepiscono
Quartieri già infettati
Ma per cambiare un po' ci costa
Ma per cambiare un po' ci costa
Fino a quando noi
Non ci saremo liberati
Ma per cambiare un po' ci costa
Da una globalità
Che ama giocare
Coi nostri guai
Gli Stati invocano la crescita
Ma l’unica via contro lo Spread
US per una sana e angelica
Economia:
E la decrescita
GONNEND STIV ENEND DE BASTED
US Senza abbassare lo stipendio
Di chi non ci arriva
Alla fine del mese
Rinunciando a qualcosa
Per primi, gli industrialli
Se non lo faranno
ONDSTEN i padroni ricchi falliranno
GEI GEIS FORMAN LAV
E inutile poi andare in Cina
GESCO UAN MI
In cerca di un nuovo profitto
GESCO UAN MI US
E' solo questione di tempo
GESCO UAN MI
Verrà il giorno che pure la Cina si inceppa
GEI GEIS FORMAN LAV
E… dopo la seconda guerra mondiale
GESCO UAN MI US Ci fu il grande Boom economico
ONDSTEN
Le macerie riunirono la gente
GESCO UAN MI
Come in un solo corpo nell’amor patrio
Ma oggi non è poi tanto diverso
GESCO UAN MI
Siamo vittime di un crollo economico mondiale
ONDSTEN
Ma l’unico Boom che ci potrà salvare
E solo il Boom
Il Boom della bellezza
Parlato:
E allora l’Italia sarà bella come una volta
Senza più nessuno che vuole dividerla…
Spaccarla, invocare la secessione…
E la gente sarà felice perché avrà qualcosa da amare
Qualcosa che è dentro il proprio DNA… la belezza
La bellezza di un Italia unita, dell’ambiente,
Di come sono fatte le case, la bellezza della gente che si Incontra nelle piazze
Nei bar, nei piccoli negozi
La bellezza delle cose fatte a misura duomo dove la Corruzione e la violenza non possono attecchire, perché sarebbero
Troppo esposte
Quella bellezza che è dentro di noi, fin dalla nascità
E che ci tiene saldamente attacati alla verità
Poiché nasce dalla verità e non ci permette di fare
Cose di cui vergognarsi
Perché la bellezza è ovungue: nell’uomo, nelle donne
Nei vecchi, nei bambini, nelle pietre
Anche se i partiti e i governi arraffoni di tutto il mondo
Dopo il famoso Boom economico…
I’hanno mezza massacrata…
Ma noi possiamo ricominciare,
E fare le cose da capo,
Perché lei è lì
E lì che ci aspetta
Fin dalla notte dei tempi
Adriano Celentano —
NEXTIGORL IUON THE DRAISEN
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
ONDSTEN
US GONNEND STIV ENEND DE BASTED
US,
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
US GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
US ONDSTEN
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
ONDSTEN
Tradução da letra
Se não queres ficar entre nós
Acontecer uma divisão
Dimensões internacionais
NEXTIGORL IUON THE DAISEN
O que significa parar?
Para te incapacitar
Em querer comprar
Sem dinheiro.
O que não podes
As dívidas matam
Quão cautelosos são aqueles que te querem vender
Especialmente quando dizem:
Não importa se não pagares agora.
Basta colocar uma assinatura
Na hipoteca e tornar-te-ás um belo mestre do nada.
Stress Aiai
Vai consumir-nos.
Mas não é assim que temos de parar.…
Apenas
A Itália salvar-se-á.
Só é preciso um pouco de coragem.
Para realmente começar de novo
ONDSTEN
E dar um rosto para as cidades
GEI GEIS FORMAN LAV
Bairros e pequenos artesãos
GESCO UAM MI
Até as pedras de pavimentação antigas
GESCO UAM MI
Onde a arte e a cultura
GESCO UAM MI
Eles afundam suas raízes
GEI GEIS FORMAN LAV
E ... se tivermos os nossos sapatos furados
ONDSTEN
Arranjam-nos por uns dólares.
Os sapateiros erguer-se-ão de novo.
Para reconstruir o feitiço quebrado
De construir preservativos
E os carpinteiros que
Com espírito artístico
Redescobrir a beleza,
A semente de todas as formas de vida
Longe dos locais de betão quadrado
A solidão do homem vive
Vive na podridão
Dos subornos municipais
Que concebem
Bairros já infectados
Mas mudar um pouco nos custa
Mas mudar um pouco nos custa
Até
Não seremos livres.
Mas mudar um pouco nos custa
De uma globalização
Que adora brincar
Com os nossos problemas
Os estados exigem crescimento
Mas a única maneira contra a propagação
Nós para uma saudável e angelical
Economia:
E a diminuição
GONNEND STIV ENEND DE BASTED
Nós sem baixar o salário
Daqueles que não chegam lá
No final do mês
Desistir de algo
Em primeiro lugar, os industriais
Se não o fizerem
ONDSTEN os ricos mestres falharão
GEI GEIS FORMAN LAV
E inútil então ir para a China
GESCO UAN MI
À procura de um novo lucro
GESCO UAN MI US
É só uma questão de tempo.
GESCO UAN MI
Chegará o dia em que a China também congela
GEI GEIS FORMAN LAV
E ... após a Segunda Guerra Mundial
GESCO UAN MI us houve o grande Boom econômico
ONDSTEN
Os escombros uniram as pessoas
GESCO UAN MI
Como num só corpo no amor maternal
Mas hoje não é tão diferente
GESCO UAN MI
Somos vítimas de um colapso económico global
ONDSTEN
Mas o único Boom que nos pode salvar
E só o Boom
O boom da beleza
Falar:
E então a Itália será bonita como era antes
Sem mais ninguém que queira dividi-lo…
Quebre - o, invoque a secessão…
E as pessoas serão felizes porque terão algo para amar.
Algo que está dentro do teu ADN ... beleza
A beleza de uma Itália unida, do meio ambiente,
Sobre como as casas são feitas, a beleza das pessoas que você encontra nas praças
Em bares, em pequenas lojas
A beleza das coisas feitas para medir duomo onde a corrupção e a violência não podem se enraizar, porque eles iriam
Demasiado exposto
Essa beleza que está dentro de nós, desde o nascimento
E isso mantém-nos firmemente ligados à verdade
Porque nasce da verdade e não nos permite fazer
Coisas de que ter vergonha
Pois a beleza é ovunga: no homem, nas mulheres
No velho, nas crianças, nas pedras
Mesmo que os partidos e os governos venham de todo o mundo
Após o famoso Boom econômico…
Ela foi meio massacrada.…
Mas podemos começar de novo.,
E fazer tudo de novo,
Porque é que ela está lá?
E lá que nos espera
Desde o início dos tempos
Adriano Celentano —
NEXTIGORL IUON THE DAISEN
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
ONDSTEN
US GONNEND STIV ENEND DE BASTED
AMERICANO.,
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
US GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
US ONDSTEN
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
ONDSTEN