Adriano Celentano — Il Mondo Gira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo Gira" de Adriano Celentano.
Letra
Sentimi, pensaci, credimi, e non badar!
Se dicon dell’amor con ironia
Che è una fantasia da dimenticar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo puo' cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Ll mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Cambiar…
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Sinta, pense nisso, acredite em mim, e não se importe!
Se eu disser amor com ironia
O que é uma fantasia para esquecer
Eles falam, fingem, eles dizem!
Mas todos se apaixonam mais cedo ou mais tarde.
Saber já então como vai acabar
O mundo gira, gira, gira mas é sempre redondo
E aquele que ama sempre beija e é beijado
O mundo gira, gira, gira mas profundo, profundo
Amor É Amor
E nada no mundo pode mudar isso
Eles falam, fingem, eles dizem!
Mas todos se apaixonam mais cedo ou mais tarde.
Saber já então como vai acabar
O mundo gira, gira, gira mas é sempre redondo
E aquele que ama sempre beija e é beijado
O mundo gira, gira, gira mas profundo, profundo
Amor É Amor
E nada no mundo pode mudar isso.
Eles falam, fingem, eles dizem!
Mas todos se apaixonam mais cedo ou mais tarde.
Saber já então como vai acabar
O mundo gira, gira, gira mas é sempre redondo
E aquele que ama sempre beija e é beijado
O mundo gira, gira, gira mas profundo, profundo
Amor É Amor
E nada no mundo pode mudar isso
Alterar…
Adriano Celentano —