Adriano Celentano — Il Forestiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Forestiero" de Adriano Celentano.
Letra
C’e un oasi nel deserto dove un giorno a Chieder l’acqua si fermo
Un forestiero
In mezzo ai palmeti erdi c’era un pozzo e una
Ragazza era la Il suo nome era Sara
'Tu sei un Giudeo' gli disse la donna
'Con quale coraggio michiedi da bere
Sono mille anni e piu che i tipi come te Non passa di qui e non parlano con noi
Ed il primo sei
Tu ma perche tu lo fai
Alla Samaritana i Giudei un po d’acqua non
Chiesero mai'
'Tu donna se conoscessi il forestiero che sta qui
Davanti a te gli chiederesti
Un sorso di acqua e allora sarei io che darei da Bere a te io che sono un Giudeo'
A quel forestiero rispose la donna
'Ma dove la trovi quest’acqua da bere
Io vedo che non hai la secchia insieme a te Profondo e il pozzo sai
Vuoi dirmi come fai'
Lui la donna guardo
Sorridente spiego
'Non si trova nel pozzo qust’acqua
Di vita che io ti daro
E lei, e lei, e lei
Era incredula
E lui, e lui, e lui
All’orecchio le si avvicino
Le bisbiglio qualcosa
E lei sbianco
'Tu sai tutto di me Mi vuoi dire chi sei
Solamente un profeta conosce i segreti di Ognuno di noi'
Mi vuoi dire chi sei
'Signore, io so che un giorno il messia
Come un povero verra in Mezzo a noi
E quando verra sta scritto gia sta scritto
Che ogni cosa ci dira
Perche viene dal cielo'
E quel forestiero di tanata bellezza
Guardo quella donna con molta dolcezza
E disse 'sono io colui che dici tu Se l’acqua mia berrai mai piu tu morirai'
E la prima fu lei
A sapere di lui
Che quell’uomo del pozzo era il figlio di Dio chiamato Gesu
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Há um oásis no deserto onde um dia para pedir água parou
Estrangeiro
No meio das Palmeiras estéreis havia um poço e um
Ela chamava-se Sara.
"Você é um judeu", disse a mulher para ele
Com que coragem michiedi beber
Já passaram mil anos e mais desde que tipos como tu não passam por aqui e falam connosco.
E os primeiros seis
Mas porque o fazes?
Para o samaritano os judeus um pouco de água não
Eles nunca perguntaram.
Se conhecesses o estranho que vive aqui
À tua frente, pergunta-lhe.
Um gole de água e depois dar-te-ia uma bebida sou judeu
A esse estranho respondeu a mulher
Mas onde você encontra essa água para beber
Vejo que não tens o balde contigo bem fundo e o poço que conheces
Queres dizer-me como o fazes?
Ele olha para a mulher.
Sorrindo explique
Não no poço da água
Da vida que te dou
E ela, e ela, e ela
Ela era incrédula.
É ele, é ele, é ele.
Ao ouvido aproximam-se
Estou a sussurrar-lhe uma coisa.
E ela branqueou
Sabes tudo sobre mim queres dizer-me quem és
Só um profeta conhece os segredos de cada um de nós.
Queres dizer-me quem és?
Senhor, sei que um dia o Messias
Como um homem pobre virá entre nós
E quando chega está escrito está escrito
Que tudo nos dirá
Porque vem do céu.
E aquele estranho de tanata beauty
Eu olho para aquela mulher com muito cuidado.
Respondeu-lhe: Sou eu quem te diz: se beberes a minha água, nunca morrerás!
E a primeira foi ela.
Para saber sobre ele
Que o homem do poço era o filho de Deus chamado Jesus
Adriano Celentano —