Adriano Celentano — Il Filo Di Arianna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Filo Di Arianna" de Adriano Celentano.
Letra
Teseo col filo dell’Arianna andava
Cosi la strada
Per tornare a casa sempre
Trovava, e non si perdeva
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Ed anche Pollicino
Quando ando nel bosco
Segno con delle bricciole
Il sentiero che era nascosto
E a casa tornava
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Cerco solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta
Se ti va di pedalar
Teseo con il filo dell’Arianna andava
Cosi la strada per tornare a casa
Sempre trovava
E non si perdeva
E a casa tornava
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Cerco solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta
Se ti va di pedalar
Teseo con il filo dell’Arianna andava
Cosi la strada per tornare a casa
Sempre trovava
E non si perdeva
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Adriano Celentano —
Tradução da letra
Teseu com o fio de Ariadne ia
Então a estrada
Voltar para casa sempre
Encontrado, e não se perdeu
E ele não fez como tu que te perdeste no mundo.
E até Pollicino
Quando ando na floresta
Assinar com briquetes
O caminho que estava escondido
E ele voltava para casa
E ele não fez como tu que te perdeste no mundo.
Só procuro os meios para regressar.
Mesmo nadando no mar
Ou podes andar a pé
Ou talvez de bicicleta
Se queres pedalar
Teseu com o fio de Ariadne foi
Então o caminho para casa
Encontrar
E não se perdeu
E ele voltava para casa
E ele não fez como tu que te perdeste no mundo.
Só procuro os meios para regressar.
Mesmo nadando no mar
Ou podes andar a pé
Ou talvez de bicicleta
Se queres pedalar
Teseu com o fio de Ariadne foi
Então o caminho para casa
Encontrar
E não se perdeu
E ele não fez como tu que te perdeste no mundo.
E ele não fez como tu que te perdeste no mundo.
Adriano Celentano —